What toil we must endure, what fatigue, while we are attempting to climb hills and the summits of mountains! What, that we may ascend to heaven! If you consider the promised reward, what you endure is less. Immortality is given to the one who perseveres; everlasting life is offered; the Lord promises His Kingdom.
For preaching and instruction unto salvation are received with fruit only when listened to in patience. And, beloved brethren, among the varied ways along which the Church is divinely guided towards heaven, I do not find any more profitable to this present life, or more helpful in obtaining future glory, than that we, who with reverential fear and devotion place our trust in what the Lord has taught us, should hold most carefully to patience.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
Let us be mutually mindful of each other, let us ever pray for each other, and if one of us shall, by the speediness of the Divine vouchsafement, depart hence first, let our love continue in the presence of the Lord, let not prayer for our brethren and sisters cease in the presence of the mercy of the Father.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
They are the Church who are a people united to the Priest, and the flock which adheres to its Pastor. From this you ought to know that the Bishop is in the Church, and the Church is in the Bishop; and if anyone is not with the Bishop, that he is not in the Church, and that those who flatter themselves and creep in, and commune secretly with some, do so in vain, not having peace with God's Priests; while the Church, which is universal and one, is not cut nor divided, but is indeed connected and bound together by the bond of Priests who unite with one another.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
