Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
If a man purifies his heart and uproots from it all sin against the Lord; if he labors diligently to acquire Divine knowledge and succeeds in seeing with his mind that which is invisible to many, he must not through this exalt himself over others. Who among creatures is purer than an incorporeal being and who has more knowledge than an Angel? Yet, having exalted himself he was cast down from heaven like lightning. His pride was regarded by God as impurity.
St. Paul says: 'The person engaged in spiritual warfare exercises self control in all things' (I Cor. 9:25). Aware of all that is said in divine Scripture, let us lead our life with self-control, especially in regard to food.
Watchfulness cleanses the conscience and makes it lucid. Thus cleansed, it immediately shines like a light that has been uncovered, banishing such darkness. Once this darkness has been banished through constant and genuine watchfulness, the conscience then reveals things hidden from us.
Smoke from wood kindling a fire troubles the eyes; but then the fire gives them light and gladdens them. Similarly, unceasing attentiveness is irksome; but when, invoked in prayer, Jesus draws near, He illumines the heart; for remembrance of Him confers on us spiritual enlightenment and the highest of all blessings.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
Nothing is more unsettling than talkativeness and more pernicious than an unbridled tongue, disruptive as it is of the soul’s proper state. For the soul’s chatter destroys what we build each day and scatters what we have laboriously gathered together.
Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation. You can see for yourself how terrible it is.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
Let us go forward with the heart completely attentive and the soul fully conscious. For if attentiveness and prayer are daily joined together, they become like Elias' fire-bearing chariot, raising us to heaven. What do I mean? A spiritual heaven, with sun, moon and stars, is formed in the blessed heart of one who has reach a state of watchfulness, or who strives to attain it.
St. Paul says: 'The person engaged in spiritual warfare exercises self control in all things' (I Cor. 9:25). Aware of all that is said in divine Scripture, let us lead our life with self-control, especially in regard to food.
