A small affliction borne for God's sake is better [before God] than a great work performed without tribulation, because affliction willingly borne brings to light the proof of love.
Walk before God in simplicity, and not in subtleties of the mind. Simplicity brings faith; but subtle and intricate speculations bring conceit; and conceit brings withdrawal from God.
The fear of God is the beginning of virtue, and it is said to be the offspring of faith. It is sown in the heart when a man withdraws his mind from the world’s distraction so as to confine its wandering thoughts within the ruminations of reflection upon the restitution to come.
In the eyes of God, it is always preeminently right that a man should spend himself in devising new means for spreading consolation to his subordinates, who are his charges.
It is impossible for the soul to be liberated from turbulent thoughts without the virtue of non-possessiveness. And without peace of the bodily senses it is impossible for the soul to have a peaceful intellect. And if it does not come into temptations it will not acquire wisdom of the Holy Spirit. And without laborious and persistence in reading, it will not come to the discernment of thoughts. And without the stillness of thoughts, the intellect cannot move to seek the hidden mysteries of God.
The late Athonite Father Tikhon used to say: The prayer, 'Lord Jesus have mercy on us' is worth one hundred drachmas, but 'Glory to God' is word one thousand. Glorifying God is more valuable than anything else, because in the first instance, people often say the Jesus Prayer when needing something; but when one glorifies God in the midst of suffering, it is an ascesis.
In answer to your question as to what constitutes a happy life, whether splendor, fame and wealth, or a quiet, peaceful, family life, I will say that I agree with the latter, but will add the following: A life lived in humility and with an irreproachable conscience brings peace, tranquility, and true happiness. But wealth, honor, glory and exalted position often serve as the cause of a multitude of sins, and such happiness is not one on which to rely.
You describe how bitterly you regret the inefficacy of your prayers. Beware: to wish for consolation or revelation in prayer is a sure sign of pride. Pray humbly, in perfect simplicity, seeking salvation only through forgiveness, & having faith that God will extend to you His mercy - as He did to the publican.
You ask for some way of completely eradicating irritability. The inclination to irritability is given us to use against sin, and we were never meant to use it against our fellow men. When we do, we act contrary to our true nature.
Labor to acquire meekness. Concerning the heavenly virtues, meekness and humility, the Lord Himself teaches us, saying: Learn of Me, for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest unto your souls (Matt. 11:29). Learn not from angels, nor from men, but from Me, He says; that is, from the higher wisdom.
Faith is truly a gift, gained for us through Christ's advent. But this does not abolish our freedom or responsibility. God desires of us not only faith but action too.