It is, indeed, impossible for the mind not to be troubled by thoughts, but accepting them or rejecting them is possible for everyone who makes an effort...therefore we practice the frequent reading of Scripture, so that we may be open to a spiritual point of view. For this reason we frequently chant the psalms, so that we may continually grow in compunction. For this reason we are diligent in vigils, fasting, and praying, so that the mind which has been stretched to its limits may not taste earthly things but contemplate heavenly ones. When these things cease because negligence has crept in again, then, it is inevitable that the mind, by the accumulated filth of the vices, will soon turn in a carnal direction and fall.
Fasts and vigils, the study of Scripture, renouncing possessions and everything worldly are not in themselves perfection, as we have said; they are its tools. For perfection is not to be found in them; it is acquired through them. It is useless, therefore, to boast of our fasting, vigils, poverty, and reading of Scripture when we have not achieved the love of God and our fellow men. Whoever has achieved love has God within himself and his intellect is always with God.
It is not possible for a man to control his anger when abused, or to overcome trials with patience when afflicted, if he is not willing to take the last and lowest place among other men.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
By the command of Thine only-begotten Son we communicate with the memory of Thy saints... by whose prayers and supplications have mercy upon us all, and deliver us for the sake of Thy holy name which is invoked upon us.
One should nourish the soul with the word of God: for the word of God, as St. Gregory the Theologian says, is angelic bread, by which are nourished souls who hunger for God. Most of all, one should occupy oneself with reading the New Testament and the Psalter, which one should do standing up. From this there occurs an enlightenment in the mind, which is in the mind, which is changed by a Divine change.
Sometimes, when we are overcome by pride or impatience and are unwilling to amend our ill-conditioned and disordered way of life, we complain that what we need is solitude, as though in solitude, meeting with no provocation, we should find there the virtue of patience, making excuses for our slackness, and laying the blame of our agitation not upon our own lack of patience, but ascribing it to the faults of our brethren, whereas so long as we impute to others the causes of our own faults, we shall never be able to reach the goal of patience and of perfection.
I shall speak first about control of the stomach, the opposite to gluttony, and about how to fast and what and how much to eat. I shall say nothing on my own account, but only what I have received from the Holy Fathers. They have not given us only a single rule for fasting or a single standard and measure for eating, because not everyone has the same strength; age, illness or delicacy of body create differences. But they have given us all a single goal: to avoid over-eating and the filling of our bellies... A clear rule for self-control handed down by the Fathers is this: stop eating while still hungry and do not continue until you are satisfied.
'If our prayer is not in harmony with our deeds, we labor in vain,' Abba Moses often told the young monks. 'How are we to accomplish such harmony?' they asked him one day. 'When we make that which we seek fitting to our prayer,' explained the saint. 'Only then can the soul be reconciled with its Creator and its prayer be acceptable, when it sets aside all of its own evil intentions.'
Should you see your neighbor commit a sin, see that you think not only of his sin, but that you also think of what he does, and has done well, and doing this you will oftentimes find that he is better than you are; when you consider all he has done, and not a part. God does not judge a man on a part of his life only. He says: I knew their works and their thoughts; I come that I may gather them together. (Is. lxvi. 18).
Hence, in whatever state a person is, he sometimes finds himself making pure and intense prayers. For even from that first and lowest sort, which has to do with recalling the future judgment, the one who is still subject to the punishment of terror and the fear of judgment is occasionally so struck with compunction that he is filled with no less joy of spirit from the richness of his supplication than the one who, examining the kindnesses of God and going over them in the purity of his heart, dissolves into unspeakable gladness and delight. For, according to the words of the Lord, the one who realizes that more has been forgiven him begins to love more.
Even if thy soul should suffer somewhat from an offense, keep the sorrow within thyself. For it is said: 'Within me my heart is troubled' (Psalm 142:4), that is, the passion has not come out, but has been humbled like a wave that has broken up on the shore. Calm thy raging heart. Let thy passions be ashamed at the presence of reason in thee, as playful children are ashamed before a man commanding respect.
We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? Anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbors, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day's anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul's sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing of the waxen tablet before attempting to write on it.
Leaves, whether of gold or lead, placed over the eyes, obstruct the sight equally, for the value of gold does not affect the blindness it produces. Similarly, anger, whether reasonable or unreasonable, obstructs our spiritual vision.
