We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? Anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbours, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day's anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul's sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing of the waxen tablet before attempting to write on it.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
Wherever we are and whatever our circumstances, the enemy always tries to prevent us from actively responding to the call. Pray for help. For help that you may never fail to respond. And beware lest, having received help and having done the right deed because of it, you should grow proud and acquire the habit of condemning others, in the secret chambers of your heart. Beware! For this would make all the fruits of your good works wither.
The Spirit is not united to the soul by drawing near to its place (for how may what is corporeal draw near to what in incorporeal?), but through the withdrawal of the passions; which, drawing close to the soul, through its affection for the flesh, have drawn it away from its friendship with God. When a man becomes clean of the stain he received through sin, and has returned to his natural beauty, restoring to its former resemblance the royal image within him, only then may he draw near to the Paraclete (Holy Spirit).
Beware of limiting the good of fasting to mere abstinence from meats. Real fasting is alienation from evil. ‘Loose the bands of wickedness.’ For give your neighbor the mischief he has done you. Forgive him his trespasses against you. Do not ‘fast for strife and debate.’ You do not devour flesh, but you devour your brother. You abstain from wine, but you indulge in outrages. You wait for evening before you take food, but you spend the day in the law courts. Woe to those who are ‘drunken, but not with wine.’ Anger is the intoxication of the soul, and makes it out of its wits like wine.
Do not think that even here any one of us constantly enjoys consolation. No: here, as everywhere, flesh and mind are at war; here as everywhere, there is falling into pride and purification through humbling: here, as everywhere, we long for consolations but must learn to carry a weighty cross. This cross tests our love. Can we, do we love God even under the weight of the most bitter adversities?
Not one of us can boast of having acquired humility: our actions, the whole of our life, prove the contrary. And where there is a lack of humility, pride is always present. Where light is wanting, darkness reigns.
Let us, therefore, not flinch from fighting the good fight on behalf of the truth, nor, in despair, fling away from labors we have already achieved. For the strength of the soul is not shown by one brave deed, nor yet by effort only for a short time; but He Who tests our hearts wishes us to win crowns of righteousness after long and protracted trial. Only let our spirit be kept unbroken, the firmness of our faith in Christ be maintained unshaken, and ere long our Champion will appear; He will come and will not tarry. Expect tribulation after tribulation, hope upon hope; yet a little while; yet a little while. Thus the Holy Ghost knows how to comfort His nurslings by a promise of the future. After tribulations comes hope, and what we are hoping for is not far off, for let a man name the whole of human life, it is but a tiny interval compared with the endless age which is laid up in our hopes.
Even if thy soul should suffer somewhat from an offense, keep the sorrow within thyself. For it is said: 'Within me my heart is troubled' (Psalm 142:4), that is, the passion has not come out, but has been humbled like a wave that has broken up on the shore. Calm thy raging heart. Let thy passions be ashamed at the presence of reason in thee, as playful children are ashamed before a man commanding respect.
Pray simply. Do not expect to find in your heart any remarkable gift of prayer. Consider yourself unworthy of it. Then you will find peace. Use the empty cold dryness of your prayer as food for your humility. Repeat constantly: I am not worthy; Lord, I am not worthy! But say it calmly; without agitation.
Of the beliefs and public doctrines entrusted to the care of the Church, there are some which are based on Scriptural teaching, others which we have received handed down in mystery by the tradition of the Apostles; and in relation to the true religion they both have the same force.
You are, I am sure, aware that for you penitence is now no longer limited to disclosing your sins to your confessor, but that you must now bear your sins in mind always, until your heart nearly breaks with their ugly load; and would break, were it not for your firm faith in the mercy of our Lord.
Bear this in mind: the Christian life is an unending spiritual fight. The wily enemy cleverly uses snares and arrows without number. Before some of us he spreads the lure of worldliness, the outer pride of pomp and circumstance, the cruder lusts-the lusts of the flesh. But those of us who are not attracted by any of this he leads up on to the peaks of subtler prides. Having got us there-to the high country of self-esteem-he causes a dark mist, the mist of the subtlest prides, to enshroud our intellect. Then he leads us, his blinded slaves, away from God, without our even suspecting it. Mark this too: it is not very hard for the simple sinner to come to hate his foul life and, leaving it, to fling himself on the mercy of God; but it is very hard for the subtler sinner-the self-sufficient one-to let a ray of divine love pierce the leather jacket of his self-righteousness... Humility is the only weapon that wards off all attacks, but it is difficult to fashion, and the art of using it is often misunderstood, particularly by those who lead an active, worldly life.
The enemy constantly endeavors to awaken in the abyss of the human heart a great turmoil about trifles. This is one of his tricks to blind our soul to the sun of truth, Christ our Lord, hidden in the heart's core of every one of our neighbors.
