Two factors are involved in man's salvation: the grace of God and the will of man. Both must work together, if salvation is to be attained. Repentance is a Mysterion through which he who repents for his sins confesses before a Spiritual Father who has been appointed by the Church and has received the authority to forgive sins, and receives from this Spiritual Father the remission of his sins and is reconciled with the Deity, against Whom he sinned. Repentance signifies regret, change of mind. The distinguishing marks of repentance are contrition, tears, aversion towards sin, and love of the good.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Set as a goal the kindling of the fire of the spirit, so that the spiritual fire will burn in your heart and, gathering up all your strength into one, will begin to build your inner man and finally burn up the tares of your sins and passions.
The simplest means for confining the will within its proper bounds lies in disposing children to do nothing without permission. Let them be eager to run to their parents and ask: May I do this or that? They should be persuaded by their own experience and that of others that to fulfill their own desires without asking is dangerous; they should be put in such a frame of mind that they even fear their own will.
Exercise patience out of love for your fellow man. Exercise patience in order to benefit your soul. For if you do not take your soul into consideration, you lose your patience.
Know my brethren that love has two characteristics, two gifts. One of them is to strengthen man in what is good and the other is to weaken him in what is evil. I have a loaf of bread to eat; you do not have. Love tells me: Do not eat it alone, give some to your brethren and you eat the rest. I have clothes; love tells me: Give one garment to your brother and you wear the other one. I open my mouth to accuse you, to tell you lies, to deceive you; but at once I remember love and it deadens my mouth, and does not allow me to tell you lies. I stretch out my hands to take what belongs to you, your money, all your possessions. Love does not allow me to take them. Do you see, my brethren, what gifts love has?
Sacred Tradition is the very Church; without the Sacred Tradition the Church does not exist. Those who deny the Sacred Tradition deny the Church and the preaching of the Apostles. Before the writing of the Holy Scriptures, that is, of the sacred texts of the Gospels, the Acts and the Epistles of the Apostles, and before they were spread to the churches of the world, the Church was based on Sacred Tradition... The holy texts are in relation to Sacred Tradition what the part is to the whole.
Some people when praised for their virtue are delighted, and attribute this pleasurable feeling of self-esteem to grace. Others when reproved for their sins are pained, and they mistake this beneficial pain for the action of sin.
Faith is an eye that enlightens every conscience, and imparts understanding; for the Prophet saith, And if ye believe not, ye shall not understand (Is. vii, 9).
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
He who chooses maltreatment and dishonor for the sake of truth is walking on the apostolic path; he has taken up the cross and is bound in chains (cf. Mt 16:24). But when he tries to concentrate his attention on the heart without accepting these two, his intellect wanders from the path and he falls into the temptations and snares of the devil.
