Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Those who have sinned must not despair. Let that never be. For we are condemned not for the multitude of evils, but because we do not want to repent...
If we want to do something but cannot, then before God, Who knows our hearts, it is as if we have done it. This is true whether the intended action is good or bad.
He who reveres the Lord does what is commanded, and if he commits some sin or disobeys Him, endures whatever he has to suffer for this as being his desert.
The grace of the Spirit is one and unchanging, but energizes in each one of us as He wills. When rain falls upon the earth, it gives life to the quality inherent in each plant: sweetness in the sweet, astringency in the astringent; similarly, when grace falls upon the hearts of the faithful, it gives to each the energies appropriate to the different virtues without itself changing.
The present age is temporal. In comparison with the future one it is like a drop in the oceans. So no longer attach your mind to temporal and earthly things, but to the incorruptible and heavenly things. Let us long with our whole soul for heavenly things, and with God's help we shall obtain them. Let your recollections, says Saint Yperechios, be in the Kingdom of Heaven, and you shall quickly inherit it. So please, my brethren, let us not be negligent and drowsy.
Every tribulation reveals the state of our will, whether it inclines to the right or to the left. An unexpected tribulation is called temptation, because it subjects a man to a test of his secret dispositions.
The Lord commands all men to repent (Matt. 4:17), so that even the spiritual and those making progress should not neglect this injunction and fail to give attention to the smallest and most subtle errors.
There is a sin which is always 'unto death' [1 Jn 5:16]; the sin which we have not repented. Even a saint's prayers will not be heard for the unrepented sin. The person who repents correctly does not imagine that his sins are cancelled through his own effort; but knows that through this effort he makes peace with God.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
Bring before your eyes the blessings, whether physical or spiritual, conferred on you from the beginning of your life down to the present, and call them repeatedly to mind in accordance with the words: 'Forget not all His benefits' (Ps. 102:2). Then your heart will readily be moved to the fear and love of God, so that you repay Him, as far as you can. by your strict life, virtuous conduct, devout conscience, wise speech, true faith and humility - in short, by dedicating your whole self to God. When you are moved by the recollection of all these blessings which you have received through God's loving goodness, your heart will be spontaneously wounded with longing and love through this recollection or, rather, with the help of divine grace.
