One must by every means strive to preserve peace of soul and not be disturbed by offenses from others; for this one must in every way strive to restrain anger and by means of attentiveness to keep the mind and heart from improper feelings. And therefore we must bear offenses from others with equanimity and accustom ourselves to such a disposition of spirit that these offenses seem to concern not us, but others. Such a practice can give quietness to the human heart and make it as a dwelling for God Himself.
When the Spirit of God comes down to man and overflows him with the fullness of His inspiration, then the human soul overflows with unspeakable joy, for the spirit of God fills with joy whatever He touches.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
Often when someone throws a rock at a dog, rather than rushing at the person who threw the stone, the dog will run and bite the stone. We do the same thing. The tempter uses someone else to tempt us, either in word or deed, and, rather than deal with the tempter who threw the stone, we bite the rock, our fellow man that the hater of the good used against us.
According to the blameless faith of the Christians which we have obtained from God, I confess and agree that I believe in one God the Father Almighty; God the Father, God the Son, God the Holy Ghost; I adore and worship one God, the Three. I confess to the oeconomy of the Son in the flesh, and that the holy Mary, who gave birth to Him according to the flesh, was Mother of God. I acknowledge also the holy apostles, prophets, and martyrs; and I invoke them to supplication to God, that through them, that is, through their mediation, the merciful God may be propitious to me, and that a ransom may be made and given me for my sins. Wherefore also I honour and kiss the features of their images, inasmuch as they have been handed down from the holy apostles, and are not forbidden, but are in all our churches.
We have become so inattentive to the work of our salvation that we misinterpret many other words in Holy Scripture as well, all because we do not seek the grace of God and in the pride of our minds do not allow it to dwell in our souls. That is why we are without true enlightenment from the Lord, which He sends into the hearts of men who hunger and thirst wholeheartedly for God’s righteousness or holiness.
Fire and water do not mix, neither can you mix judgment of others with the desire to repent. If a man commits a sin before you at the very moment of his death, pass no judgment, because the judgment of God is hidden from men. It has happened that men have sinned greatly in the open but have done greater deeds in secret, so that those who would disparage them have been fooled, with smoke instead of sunlight in their eyes.
When the door of steam baths is continually left open, the heat inside rapidly escapes through it; likewise the soul in its desire to say many things, dissipates the remembrance of God through the door of speech, even though everything it says may be good... Ideas of value always shun verbosity, being foreign to confusion and fantasy. Timely silence, then, is precious, for it is nothing less than the mother of the wisest thoughts.
For never is a man forced into sin by another’s fault, unless he have, stowed away in his heart, matter for evil deeds. Nor is a man to be held a victim of sudden deception if at the sight of a woman’s beauty he fall into an abyss of vile lust. Rather is it that diseases of soul, deeply hidden away and lost to view, come then to the surface on the occasion of the sight.
Be slow and dull to idle talk, but knowing and wise in hearkening to the saving words of the Holy Scriptures. Let the hearing of worldly tales be to you as a bitter taste in your mouth, but the discourse of holy men as a honeycomb (Prov. 16.24). Be eager to imitate men of disciplined habits and do not wait to be taught each thing. Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant. Judge not the sins of others, for they have a just Judge ‘Who will render every man according to his works’ (Rom. 2.6); but be master of what is your own and lighten your own burden insofar as you have the power, for he who increases his own burden will also carry it. In repentance is salvation, but folly is the death of repentance.
How are we to come to this saving humility, leaving behind us the deadly swelling of arrogance? By exercising ourselves in it in all things, and by keeping in mind that there is nothing which cannot be a danger to us. For the soul becomes like the things it gives itself to; and takes the character and appearance of what it does. Let your demeanor, your dress, your walking, your sitting down, the nature of your food, the quality of your bed, your house and what it contains aim at simplicity. And let your speech, your singing, your manner with your neighbor, let these things also be more in accord with humility than with vanity. In your words let there be no empty pretence, in your singing no excessive sweetness, in conversation be not ponderous or overbearing. In everything refrain from seeking to appear important. Be a help to your friends, kind to the ones who live with you, gentle to your servant, patient with those who are troublesome, loving towards the lowly, comforting to those in trouble, visiting those in affliction, never despising anyone, gracious in friendship, cheerful in answering others, courteous, approachable to everyone, never speaking your own praises, nor getting others to speak them, never taking part in unbecoming conversation, and concealing where you may whatever gifts you possess.
When we stand in prayer, those unclean and unspeakable thoughts (blasphemy) assail us; but if we continue praying to the end, they retire at once, for they do not fight those who stand up to them.
Disciplined piety feeds the soul on holy thoughts. What can be more blessed than to imitate on earth the chorus of the angels; to begin the opening day with prayer, honouring the Creator with hymns and songs; and when the sun is up to turn to work, always accompanied by prayer, and to season one's labours with singing? Cheerfulness and freedom from sorrow are the gifts which the soul received from the singing of hymns.
