Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
The Spirit is not united to the soul by drawing near to its place (for how may what is corporeal draw near to what in incorporeal?), but through the withdrawal of the passions; which, drawing close to the soul, through its affection for the flesh, have drawn it away from its friendship with God. When a man becomes clean of the stain he received through sin, and has returned to his natural beauty, restoring to its former resemblance the royal image within him, only then may he draw near to the Paraclete (Holy Spirit).
Beware of limiting the good of fasting to mere abstinence from meats. Real fasting is alienation from evil. ‘Loose the bands of wickedness.’ For give your neighbor the mischief he has done you. Forgive him his trespasses against you. Do not ‘fast for strife and debate.’ You do not devour flesh, but you devour your brother. You abstain from wine, but you indulge in outrages. You wait for evening before you take food, but you spend the day in the law courts. Woe to those who are ‘drunken, but not with wine.’ Anger is the intoxication of the soul, and makes it out of its wits like wine.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
According to the blameless faith of the Christians which we have obtained from God, I confess and agree that I believe in one God the Father Almighty; God the Father, God the Son, God the Holy Ghost; I adore and worship one God, the Three. I confess to the oeconomy of the Son in the flesh, and that the holy Mary, who gave birth to Him according to the flesh, was Mother of God. I acknowledge also the holy apostles, prophets, and martyrs; and I invoke them to supplication to God, that through them, that is, through their mediation, the merciful God may be propitious to me, and that a ransom may be made and given me for my sins. Wherefore also I honour and kiss the features of their images, inasmuch as they have been handed down from the holy apostles, and are not forbidden, but are in all our churches.
There is nothing more efficacious against the wiles of the devil, dearly beloved, than the kindness of forgiveness, and the bountifulness in charity, by means of which sin is either avoided or overcome.
There is nothing more efficacious against the wiles of the devil, dearly beloved, than the kindness of forgiveness, and the bountifulness in charity, by means of which sin is either avoided or overcome.
One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
Should you see your neighbor commit a sin, see that you think not only of his sin, but that you also think of what he does, and has done well, and doing this you will oftentimes find that he is better than you are; when you consider all he has done, and not a part. God does not judge a man on a part of his life only. He says: I knew their works and their thoughts; I come that I may gather them together. (Is. lxvi. 18).
Be slow and dull to idle talk, but knowing and wise in hearkening to the saving words of the Holy Scriptures. Let the hearing of worldly tales be to you as a bitter taste in your mouth, but the discourse of holy men as a honeycomb (Prov. 16.24). Be eager to imitate men of disciplined habits and do not wait to be taught each thing. Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant. Judge not the sins of others, for they have a just Judge ‘Who will render every man according to his works’ (Rom. 2.6); but be master of what is your own and lighten your own burden insofar as you have the power, for he who increases his own burden will also carry it. In repentance is salvation, but folly is the death of repentance.
We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? Anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbours, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day's anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul's sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing of the waxen tablet before attempting to write on it.
