A small affliction borne for God’s sake is better [before God] than a great work performed without tribulation, because affliction willingly borne brings to light the proof of love.
Walk before God in simplicity, and not in subtleties of the mind. Simplicity brings faith; but subtle and intricate speculations bring conceit; and conceit brings withdrawal from God.
The man who does not humble himself and does not cleanse his heart from evil desires fasts in vain. He may eat nothing at all, but it will be to no avail if there is evil inside him. He must first cleanse himself from the evil within in order to receive the Lord.
The kingdom of God is always present for him who desires and wills it. When a man's disposition and way of life are like that of an angel, most assuredly this is the kingdom of God. For God indeed is said to rule as King when nothing worldly meddles in the governing of our souls and when in every respect we live not of this world. This manner of life we have within us, that is to say, we have it within us when we desire and will it. We do not need to wait a long time, or until our departure from this life; instead, faith and a God-pleasing life which accompanies faith are very near us.
If you have no works, do not speak on virtues. Afflictions suffered for the Lord's sake are more precious to Him than every vow and sacrifice; and the odor of their sweet surpasses every fragrance.
Why do you increase your bonds? Take hold of your life before your light grows dark and you seek help and do not find it. This life has been given to you for repentance; do not waste it in vain pursuits.
So long as the soul is sick with passions, its senses have no perception of the spiritual; and the soul does not even know how to desire it, but desires it only from hearsay and writings. The power of the soul is cured of these diseases by the hidden practice of commandments, with sharing in Christ's passion.
It is just as shameful for lovers of the flesh and the belly to search out spiritual things as it is for a harlot to discourse on chastity. A body suffering grave illness shuns fatty foods and abhors them; and likewise, a mind occupied with worldly affairs cannot approach the inquiry into things of God. A fire cannot be ignited with wet wood, nor can the divine fervor be kindled in a heart that loves ease.
Observe your thoughts, and beware of what you have in your heart and your spirit, knowing that the demons put ideas into you so as to corrupt your soul by making it think of that which is not right, in order to turn your spirit from the consideration of your sins and of God.
Love sinners, but hate their works, and do not despise them for their faults, lest you be tempted by the same. Remember that you share the earthly nature of Adam and that you are clothed with his infirmity.
