Do not be surprised that you fall every day; do not give up, but stand your ground courageously. And assuredly, the angel who guards you will honor your patience.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
Two factors are involved in man's salvation: the grace of God and the will of man. Both must work together, if salvation is to be attained. Repentance is a Mysterion through which he who repents for his sins confesses before a Spiritual Father who has been appointed by the Church and has received the authority to forgive sins, and receives from this Spiritual Father the remission of his sins and is reconciled with the Deity, against Whom he sinned. Repentance signifies regret, change of mind. The distinguishing marks of repentance are contrition, tears, aversion towards sin, and love of the good.
Just as over-drinking is a matter of habit, so too from habit comes over-sleeping. Therefore we must struggle with the question of sleep, especially in the early days of obedience, because a long-standing habit is difficult to cure.
Wrath is a reminder of hidden hatred, that is to say, remembrance of wrongs. Wrath is a desire for the injury of the one who has provoked you. Irascibility is the untimely blazing up of the heart. Bitterness is a movement of displeasure seated in the soul. Anger is an easily changeable movement of one’s disposition and disfiguration of soul.
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
Let us observe and we shall find that the spiritual trumpet serves as an outward signal for the gathering of the brethren, but it is also the unseen signal for the assembly of our foes. So some of them stand by our bed, and when we get up urge us to lie down again: 'Wait,' they say, 'till the preliminary hymns are finished; then you can go to church.' Others plunge those standing at prayer into sleep. Some produce severe, unusual pains in the stomach. Others urge us on to make conversation in church. Some entice the mind to shameful thoughts. Others make us lean against the wall as though from fatigue. Sometimes they involve us in fits of yawning. Some of them bring on waves of laughter during prayer, thereby desiring to stir up the anger of God against us. Some force us to hurry the reading or chanting merely from laziness; others suggest that we should chant more slowly for the pleasure of it; and sometimes they sit at our mouths and shut them, so that we can scarcely open them. He who reckons with feeling of heart that he stands before God in prayer shall be an unshakeable pillar, and none of the aforesaid demons will make sport of him.
Just as over-drinking is a matter of habit, so too from habit comes over-sleeping. Therefore we must struggle with the question of sleep, especially in the early days of obedience, because a long-standing habit is difficult to cure.
Watchfulness cleanses the conscience and makes it lucid. Thus cleansed, it immediately shines like a light that has been uncovered, banishing such darkness. Once this darkness has been banished through constant and genuine watchfulness, the conscience then reveals things hidden from us.
Fire and water do not mix, neither can you mix judgment of others with the desire to repent. If a man commits a sin before you at the very moment of his death, pass no judgment, because the judgment of God is hidden from men. It has happened that men have sinned greatly in the open but have done greater deeds in secret, so that those who would disparage them have been fooled, with smoke instead of sunlight in their eyes.
