Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
But let us speak that which is good, to the edification of faith. That is, to speak only what will help to build up our neighbor in virtue; nothing more than that.
It is necessary most of all for one who is fasting to curb anger, to accustom himself to meekness and condescension, to have a contrite heart, to repulse impure thoughts and desires, to examine his conscience, to put his mind to the test and to verify what good has been done by us in this or any other week, and which deficiency we have corrected in ourselves in the present week. This is true fasting.
When we return to prayer after a period of reading we find a rejuvenated and invigorated soul, stirred by the desire for God. The best form of prayer is one that implants the clearest idea of God in the soul and thus makes space for the presence of God within us. We become a temple of God when our continuous meditation on Him is not constantly interrupted by ordinary worries, and the spirit is not disturbed by unexpected emotions. Thus, in flight from all things, the spirit who loves God can approach God who drives out everything that leads us to evil, and holds steadfastly to everything that leads to virtue.
One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
Let us therefore show honor and respect, not alone to those that are older than us, but also our equals. For it is no humility to do what you ought to do, or are compelled to do: that is not humility, but duty. It is true humility to give way to those who are seen to be less than us. And if we are truly wise, we shall consider no one as less than ourselves, but all men as our superiors.
For, just as it is good to recall ones sins, so it is also good to forget ones good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
Empty your mind of these two things: the belief that you are deserving of great things, or the thought that any man is beneath you. If you do this anger will never be permitted to rise up within you.
Praise God continually with spiritual hymns and always remain in meditation and in this way you will be able to bear the burden of the temptations that come upon you. A traveler who is carrying a heavy load pauses from time to time and draws in deep breaths; it makes the journey easier and the burden lighter.
Continually say the Prayer [of Jesus] intensely, with zeal, with longing; only thus does one become strong in soul. Avoid idle words by means of all sacrifice, for they weaken the soul and it does not have the strength to struggle.
If a messenger brings an imperial or princely document to a subject citizen, the citizen does not examine the life of the bearer, whether he is rich or poor, righteous or sinful, but listens carefully to what he reads. If anyone has not heard him, he asks someone who has. So, if you have such enormous respect for an earthly ruler, how necessary it is to listen to us priests, here where the Creator of the heavenly powers speaks through us sinners.
Not only we are in this assembly (in the Church), but also the prophets and the apostles and all the saints; and what is most important of all - among us is Jesus Christ Himself, the Master of everything.
When you are generous to another person, you are not bestowing a gift, but repaying a debt. Everything you possess materially comes from God, who created all things. And every spiritual and moral virtue you possess is through divine grace. Thus you owe everything to God. More than that, God has given you his Son, to show you how to live: how to use your material possessions, and how to grow in moral and spiritual virtue. We may say that your material and spiritual possession cost God nothing; God created the universe in order to express His glory. But the gift of his Son was supremely costly, because His Son suffered and died for our sakes. The agony of Christ on the cross is the measure of how much God loves us. For this reason we should take none of our gifts-- material or spiritual --for granted; day by day we should give thanks to God for what He has bestowed on us. Once this spirit of gratitude infuses us, we shall see generosity for what it is. When we help someone in need, we shall be saved from any temptation to take pride in our actions. On the contrary, we will regard our act as no more than a small token of appreciation for all that we have received - or, more precisely, the repayment of a tiny fraction of God's blessings.
Even if we have thousands of acts of great virtue to our credit, our confidence in being heard must be based on God's mercy and His love for men. Even if we stand at the very summit of virtue, it is by mercy that we shall be saved.
