Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
A small affliction borne for God's sake is better [before God] than a great work performed without tribulation, because affliction willingly borne brings to light the proof of love.
God, the Word, made man for the salvation of our race, aware of the exceeding frailty and misery of our nature, hath not even here suffered our sickness to be without remedy. But like a skillful doctor, he hath mixed for our unsteady and sin loving heart the potion of repentance, prescribing this for the remission of sins. For after we have received the knowledge of the truth, and have been sanctified by water and the Spirit, and cleansed without effort from all sin and all defilement, if we should happen to fall into any transgression, there is, it is true, no second regeneration made within us by the Spirit through baptism in the water of the font, and wholly recreating us (that gift is given once for all); but, by means of painful repentance, hot tears, toils and sweats, there is a purifying and pardoning of our offences through the tender mercy of our God. For the fount of tears is also called baptism, according to the grace of the Master.
On that day God will not judge us about psalmody, nor for the neglect of prayer, but because by abandoning them, we have opened our door to the demons.
A righteous person who is wise resembles God: he never disciplines anyone in order to take vengeance upon a wrongdoing, but only so that the person may be set aright, or that others may be deterred.
Two factors are involved in man's salvation: the grace of God and the will of man. Both must work together, if salvation is to be attained. Repentance is a Mysterion through which he who repents for his sins confesses before a Spiritual Father who has been appointed by the Church and has received the authority to forgive sins, and receives from this Spiritual Father the remission of his sins and is reconciled with the Deity, against Whom he sinned. Repentance signifies regret, change of mind. The distinguishing marks of repentance are contrition, tears, aversion towards sin, and love of the good.
If you pile up on one side of the scales all the works demanded by ascetic life, and on the other side-silence, you will find that the latter outweighs the former. Many good counsels have been given us, but if a man embraces silence, to follow them will become superfluous.
A small affliction borne for God’s sake is better [before God] than a great work performed without tribulation, because affliction willingly borne brings to light the proof of love.
