Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation. You can see for yourself how terrible it is.
Whence is it that we are Christians? Through our faith, would be the universal answer. And in what way are we saved? Plainly because we were regenerate through the grace given in our baptism.
The love of God is not something we learn from another. Neither did we learn from another how to love the sunshine or how to defend our life. Nor has anyone taught us how to love our parents, or those who have reared us. And so, indeed much more, learning how to love God does not come to us from outside. But in the very commencement of the life of man, there is placed within us a certain seminal conception, having, from itself, the beginnings of a natural propensity towards this love.
If you wish to be saved and 'to come unto the knowledge of the truth' (I Tim. 2:4), endeavor always to transcend sensible things, and through hope alone to cleave to God. Then you will find principalities and powers fighting against you (Eph. 6:12), deflecting you against your will and provoking you to sin. But if you prevail over them through prayer and maintain your hope, you will receive God's grace, and this will deliver you...
We must strive to be easy-going in conversation and agreeable in company, not seeking to enjoy ourselves by being witty but rather to produce sympathy by our good-natured encouragement. And in no circumstances should we show harshness, even when we have occasion to criticize someone.
Try to know yourself, your own wickedness. Think on the greatness of God and your wretchedness. Meditate on the suffering of Christ, the magnitude of Whose love and suffering surpass our understanding. Ascribe the good that you do to God alone. Do not think about the sin of a brother but about what in him is better than in yourself.... Flee from glory, honors and praise, but if this is impossible, be sorry that such is your lot. Be benevolent to people of low origin. Be freely and willingly obedient not only to those above you but to those below .... The lowlier we are in spirit, the better we know ourselves, and without humility we cannot see God.
One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
How are we to come to this saving humility, leaving behind us the deadly swelling of arrogance? By exercising ourselves in it in all things, and by keeping in mind that there is nothing which cannot be a danger to us. For the soul becomes like the things it gives itself to; and takes the character and appearance of what it does. Let your demeanor, your dress, your walking, your sitting down, the nature of your food, the quality of your bed, your house and what it contains aim at simplicity. And let your speech, your singing, your manner with your neighbor, let these things also be more in accord with humility than with vanity. In your words let there be no empty pretence, in your singing no excessive sweetness, in conversation be not ponderous or overbearing. In everything refrain from seeking to appear important. Be a help to your friends, kind to the ones who live with you, gentle to your servant, patient with those who are troublesome, loving towards the lowly, comforting to those in trouble, visiting those in affliction, never despising anyone, gracious in friendship, cheerful in answering others, courteous, approachable to everyone, never speaking your own praises, nor getting others to speak them, never taking part in unbecoming conversation, and concealing where you may whatever gifts you possess.
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Disciplined piety feeds the soul on holy thoughts. What can be more blessed than to imitate on earth the chorus of the angels; to begin the opening day with prayer, honouring the Creator with hymns and songs; and when the sun is up to turn to work, always accompanied by prayer, and to season one's labours with singing? Cheerfulness and freedom from sorrow are the gifts which the soul received from the singing of hymns.
It is not possible for a man to control his anger when abused, or to overcome trials with patience when afflicted, if he is not willing to take the last and lowest place among other men.
Accept whatever the Lord sends with a willing spirit and do not groan at what is imposed on you, for why should you feel joy at being part of that crowd or pain at being excluded from it? Rather we should do everything to ensure that we are not excluded from the city of God.
Those who have sinned must not despair. Let that never be. For we are condemned not for the multitude of evils, but because we do not want to repent...
