This day the earth became Heaven for us. Not because the stars descended from the heavens to earth, but because the apostles ascended to Heaven by the grace of the Holy Spirit, which was now abundantly poured forth, and so the whole world was transformed into heaven; not because human nature was changed, but because there was a change in the direction of the will. For there was found a tax-gatherer, and he was transformed into an evangelist. There was found a persecutor, and he was changed into an apostle. There was found a robber, and he was led into Paradise. There was found a prostitute, and she was made the equal of virgins. There were found wise men, and they were taught the Gospels. Evil fled away, and gentleness took its place. Slavery was put away, and freedom came in its stead. And all debts were forgiven, and the grace of God was conferred. Therefore Heaven became earth.
For, just as it is good to recall one's sins, so it is also good to forget one's good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
In this time of fasting and prayer, brethren, let us with all our hearts forgive anything real or imaginary we have against anyone. May we all devote ourselves to love, and let us consider one another as an incentive to love and good works, speaking in defense of one another, having good thoughts and dispositions within us before God and men. In this way our fasting will be laudable and blameless, and our requests to God while we fast will be readily received.
Lift up and stretch out your hands, not to heaven but to the poor; for if you stretch out your hands to the poor, you have reached the summit of heaven. But if you lift up your hands in prayer without sharing with the poor, it is worth nothing... Every family should have a room where Christ is welcomed in the person of the hungry and thirsty stranger. The poor are a greater temple than the sanctuary; this altar the poor, you can raise up anywhere, on any street, and offer the liturgy at any hour.
He that wears the purple, laying aside his pomp, stands begging of the saints to be his patrons with God; and he that wears the diadem begs the Tent-maker and the Fisherman as patrons, even though they be dead.
I have said these things, not that we may disparage fasting, but that we may honor fasting; for the honor of fasting consists not in abstinence from food, but in withdrawing from sinful practices; since he who limits his fasting only to an abstinence from meats, is one who especially disparages it. Dost thou fast? Give me proof of it by thy works! Is it said by what kind of works? If thou seest a poor man, take pity on him! If thou seest an enemy, be reconciled to him! If thou seest a friend gaining honor, envy him not! If thou seest a handsome woman, pass her by! For let not the mouth only fast, but also the eye, and ear, and the feet, and the hands, and all the members of our bodies. Let the hands fast, by being pure from rapine and avarice. Let the feet fast, by ceasing from running to the unlawful spectacles. Let the eyes fast, being taught never to fix themselves rudely upon handsome countenances, or to busy themselves with strange beauties. For looking is the food of the eyes, but if this be such as is unlawful or forbidden, it mars the fast; and upsets the whole safety of the soul; but if it be lawful and safe, it adorns fasting. For it would be among things the most absurd to abstain from lawful food because of the fast, but with the eyes to touch even what is forbidden. Dost thou not eat flesh? Feed not upon lasciviousness by means of the eyes. Let the ear fast also. The fasting of the ear consists in refusing to receive evil speakings and calumnies. 'Thou shalt not receive a false report,' it says.
Husbands, never call her simply by her name, but with terms of endearment, with honor, with much love. Honor her, and she will not need honor from others; she will not want the glory that comes from others, if she enjoys that which comes from thee. Prefer her before all, on every account, both for her beauty and her discernment, and praise her.
Let each one consider within himself what faults he must remedy in himself, what good work he may yet do, what sin he may wipe out from his soul, so that by this he may become better. And if he finds that he has made progress in this excellent market, through fasting, and is aware that there is need for much care for his wounds, then let him draw near. If however he remains neglectful of himself, and has only his fasting to show, and makes no progress in other directions, then let him remain outside, and let him return only when all his sins are cleansed.
Receive me today, O Son of God, as a partaker of Thy mystical Supper; for I shall not speak of Thy mystery to Thine enemies, neither give Thee a kiss as did Judas. But like a thief, I shall confess Thee. Remember me, O Lord, when Thou comest into Thy kingdom.
Monasticism itself is a perpetual labor of conquering passions and uprooting them in order that, being in a pure and immaculate state, one may preserve oneself before the face of God. This, then, is your task! Give your attention to it, and direct all your powers towards it.
The night was not made to be spent entirely in sleep. Why did Jesus Christ pass so many nights amid the mountains, if not to instruct us by His example? It is during the night that all the plants respire, and it is then also that the soul of man is more penetrated with the dews falling from Heaven; and everything that has been scorched and burned during the day by the sun's fierce heat is refreshed and renewed during the night; and the tears we shed at night extinguish the fires of passion and quieten our guilty desires. Night heals the wounds of our soul and calms our griefs.
But let us speak that which is good, to the edification of faith. That is, to speak only what will help to build up our neighbor in virtue; nothing more than that.
To uproot sin and the evil that is so imbedded in our sinning can be done only by divine power, for it is impossible and outside man's competence to uproot sin. To struggle, yes, to continue to fight, to inflict blows, and to receive setbacks is in your power. To uproot, however, belongs to God alone. If you could have done it on your own, what would have been the need for the coming of the Lord? For just as an eye cannot see without light, nor can one speak without a tongue, nor hear without ears, nor walk without feet, nor carry on works without hands, so you cannot be saved without Jesus nor enter into the Kingdom of Heaven.
And pray ye without ceasing in behalf of other men. For there is in them hope of repentance that they may attain to God. See, then, that they be instructed by your works, if in no other way. Be ye meek in response to their wrath, humble in opposition to their boasting: to their blasphemies return your prayers; in contrast to their error, be ye steadfast in the faith; and for their cruelty, manifest your gentleness. While we take care not to imitate their conduct, let us be found their brethren in all true kindness; and let us seek to be followers of the Lord (who ever more unjustly treated, more destitute, more condemned? ), that so no plant of the devil may be found in you, but ye may remainin all holiness and sobriety in Jesus Christ, both with respect to the flesh and spirit.
