One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
When Christ commanded: 'Love your neighbor,' He did not think as many do, that it is necessary that we love only the good and the righteous and healthy and good-looking, but also the bad and the unrighteous and sick and leprous, and the hunchbacked and the blind and crazy and unattractive and repulsive and disgusting...
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
A human being who does not endure courageously the unpleasant burdens of temptations, will never produce fruit worthy of the divine wine-press and eternal harvest, not even if one possesses all other virtues. For one is only perfected through zealously enduring both all the voluntary and involuntary afflictions.
If the humbling of oneself before men is needful that one might be exalted before God, and temporal toil is the prerequisite of immortal life, what does it matter if some shake their heads and laugh at your self-abasement?
Should you see your neighbor commit a sin, see that you think not only of his sin, but that you also think of what he does, and has done well, and doing this you will oftentimes find that he is better than you are; when you consider all he has done, and not a part. God does not judge a man on a part of his life only. He says: I knew their works and their thoughts; I come that I may gather them together. (Is. lxvi. 18).
Since the angels and souls are incorporeal beings, they are not in a particular place, yet neither are they everywhere. They do not sustain all things, but themselves depend on Him Who sustains them. Hence they, too, are in Him Who sustains and embraces all things, and they are appropriately delimited by Him. The soul, since it sustains the body with which it is created, is everywhere in the body, although not in the sense of being located in a place or encompassed; but it itself sustains, encompasses and quickens the body, by virtue of the fact that it is in God's image.
In this time of fasting and prayer, brethren, let us with all our hearts forgive anything real or imaginary we have against anyone. May we all devote ourselves to love, and let us consider one another as an incentive to love and good works, speaking in defense of one another, having good thoughts and dispositions within us before God and men. In this way our fasting will be laudable and blameless, and our requests to God while we fast will be readily received.
