If we desire to acquire faith the foundation of all blessings, the door to God's mysteries, unflagging defeat of our enemies, the most necessary of all the virtues, the wings of prayer and the dwelling of God within the soul--we must endure every trial imposed by our enemies and by our many and various thoughts... if we forcibly triumph over the trials and temptations that befall us, it will not be we who are victorious, but Christ, Who is present in us through faith.
Let each one consider within himself what faults he must remedy in himself, what good work he may yet do, what sin he may wipe out from his soul, so that by this he may become better. And if he finds that he has made progress in this excellent market, through fasting, and is aware that there is need for much care for his wounds, then let him draw near. If however he remains neglectful of himself, and has only his fasting to show, and makes no progress in other directions, then let him remain outside, and let him return only when all his sins are cleansed.
Let those of us with children give heed to their upbringing, and, in general, let everyone have an interest in those they live with and regard their neighbor's welfare as their own greatest asset, so that each person may be instructed in the way of virtue and thus succeed in avoiding an experience of evil, and, by opting for virtue, win much favor from on high. May it be the good fortune of us all to attain this, thanks to the grace and loving kindness of our Lord Jesus Christ.
For, just as it is good to recall ones sins, so it is also good to forget ones good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
Let us then not lose heart, nor be slothful or timid in prayer. Even if we have been brought down to the depths of evil, prayer can speedily draw us back.
Whoever is experienced in the spiritual interpretation of Scripture knows that the simplest passage is of a significance equal to that of the most abstruse passage, and that both are directed to the salvation of man.
Jesus the Sun of justice has arisen. The rays of this spiritual Sun spread out in all directions; and one indeed receives less grace, and another more; not that grace so gives itself; it is our own disposition that supplies the measure. For as the sun is one which gives light to the whole universe, and its ray is one, and its splendor, yet it does not shine with equal light upon all the world. Here is wondrous and abundant sunshine, here there is less. This house has little sunlight, this has it more abundantly; not because the sun gives more to this house, and less to that, but according to the windows which were opened to it by those who built the houses, it has more room to enter, and pours in accordingly. And since our thoughts and purposes are the windows of our soul, when you open wide your heart you receive a larger, more generous, divine favor; when you narrow your soul, you can but receive a less abundant grace. Open wide and lay bare your heart and soul to God, that His splendor may enter into you!
A monk is he who wants to sleep and does not sleep, who wants to eat and does not eat, who wants to drink and does not drink. A monk is distinguished by ‘continual forcing of nature.’
And as with regard to raiment and gold, when we expose them in a market-place, we attract many ill-meaning persons; but if we put them by at home and hide them, we shall deposit them all in security: even so with respect to our good deeds; if we are continually keeping them in memory, we provoke the Lord, we arm the enemy, we invite him to steal them away; but if no one know of them, besides Him who alone ought to know, they will lie in safety. Be not therefore for ever parading them, lest some one should take them away. As was the case with the Pharisee, for bearing them about upon his lips; whence also the devil caught them away. And yet it was with thanksgiving he made mention of them, and referred the whole to God. But not even did this suffice Him. For it is not thanksgiving to revile others, to be vainglorious before many, to exalt one's self against them that have offended. Rather, if thou art giving thanks to God, be content with Him only, and publish it not unto men, neither condemn thy neighbor; for this is not thanksgiving.
One must clean the royal house from every impurity and adorn it with every beauty, then the king may enter into it. In a similar way one must cleanse the earth of the heart and uproot the weeds of sin and the passionate deeds and soften it with sorrows and the narrow way of life, sow in it the seed of virtue, water it with lamentation and tears, and only then does the fruit of dispassion and eternal life grow. For the Holy Spirit does not dwell in a man until he has been cleansed from passions of the soul and body. Only one thing may remain within a man, either the Holy Spirit or the passions. Where the Holy Spirit is, there the passions do not come near, and where the passions are, there the Holy Spirit does not dwell, but rather the evil one.
For nothing can so make a man an imitator of Christ as caring for his neighbors. Indeed, even though you fast, or sleep on hard ground, or even suffer unto death, but should take no thought for your neighbor, you have done nothing great; despite what you have done, you will still stand far from this model of a perfect Christian.
For while the body is bowed to the ground the mouth babbles idly, and the mind wanders here and there through the house, through the market place, how can such a person say he has prayed before the face of God? He prays before the face of the Lord who contains his soul in every direction, and withdraws it from all that is earthly, and, thrusting aside every human reflection, raises it up towards heaven.
Courage does not consist in defeating and oppressing one's neighbor, for this is overbearingness, which oversteps the bounds of courage. Nor again does it consist in fleeing terrified from the trials that come as a result of practicing the virtues; for this is cowardice and falls short of courage. Courage itself consists in persisting in every good work and in overcoming the passions of soul and body. For our struggle is not against flesh and blood, that is, against men, as was the case with the Jews of old, where to conquer other nations was to do the work of God; it is against principalities and powers, that is, against the unseen demons (Ephesians 6:12). He who is victorious conquers spiritually; otherwise he is conquered by the passions. The warfare described in the Old Testament prefigures our spiritual warfare. These two passions of overbearingness and cowardice, though they appear to be opposites, are both caused by weakness. Overbearingness pulls one upwards and is outwardly something startling and frightening, like some powerless bear, while cowardice flees like a chased dog. No one who suffers from either of these two passions puts his trust in the Lord, and therefore he cannot stand firm in battle, whether he is overbearing or cowardly. But the righteous man is as bold as a lion (Proverbs 28:1) in Christ Jesus our Lord, to whom be glory and dominion throughout the ages.
