Greater therefore is the rejoicing of heaven over the sinner converted than upon the soul that remained just. A captain in battle will feel a warmer regard for the soldier who at first faltered and ran, and then had bravely fought back, than over the one who had never yielded yet had never thrust bravely forward. So will the farmer love more the fields that cleaned of their weeds now bear a fruitful yield, than the land which had never known thorns, yet had never yielded a bountiful crop.
Every day you provide your bodies with good to keep them from failing. In the same way your good works should be the daily nourishment of your hearts. Your bodies are fed with food and your spirits with good works. You aren't to deny your soul, which is going to live forever, what you grant to your body, which is going to die.
Let the impatient be told what the Truth says to His elect: `In your patience you shall possess your souls.' Truly, we are so wonderfully created, that reason possesses the soul, and the soul possesses the body. But the soul is dispossessed of its right over the body, if it is not first possessed by reason. Therefore, the Lord has pointed out that patience is the guardian of our estate, for He taught us to possess ourselves in it. We, therefore, realize how great is the fault of impatience, seeing that by it we lose even the possession of what we are.
Whom else does the Lord call by the name of Powers of heaven unless the Angels, the Archangels, the Thrones, Dominions, Principalities, and Powers, who at the coming of the Just Judge will then appear visibly to our eyes, to the end that they may sternly exact an account of that which the Invisible Lawgiver now patiently suffers?
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
Have confidence in the compassion of our Creator. Reflect well on what you are now doing, and keep before you the things you have done. Lift up your eyes to the overflowing compassion of heaven, and while He waits for you, draw near in tears to our merciful Judge. Having before your mind that He is a Just Judge, do not take your sins lightly; and having also in mind that He is compassionate, do not despair. The God-Man gives man confidence before God.
All Christians, clergy, laity and monks, when rising from sleep must first think of and remember Christ. They must offer this remembrance to Christ as a sacrifice and first-fruits of every thought (Hebrews 13:15). For we must remember, before every thought, Christ Who saved us and has loved us so greatly, for we are, and are called, 'Christians'. We put him on by divine Baptism (Gal. 3:27), and we were sealed with His Chrism. We have partaken, and do partake, of His holy Body and Blood. We are His members (I Cor. 12:27) and His temple (II Cor. 6:16). Him do we put on, and He dwells in us. For this reason we are obliged to love Him and remember Him always. Wherefore, let everyone devote time, according to his ability, and have a certain amount of this prayer as an obligation. And this suffices concerning this matter, for this is a sufficient amount of instruction for those who seek concerning it.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
We truly love God and keep His commandments if we restrain ourselves from our pleasures. For he who still abandons himself to unlawful desires certainly does not love God, since he contradicts Him in his own intentions. . . Therefore, he loves God truly, whose mind is not conquered by consent to evil delight. For the more one takes pleasure in lower things, the more he is separated from heavenly love.
If therefore holy men, even when they do mighty things, think themselves worthless, what must be said of those who, without fruit of virtue, are yet swollen with pride? But any works, although they be good, are as nothing unless seasoned with humility. A great deed done boastfully, lowers rather than uplifts a man. He who would gather virtue without humility, carries dust in the wind; and where he seems to possess something, from the same is he blinded and made worse.
Every day you provide your bodies with good to keep them from failing. In the same way your good works should be the daily nourishment of your hearts. Your bodies are fed with food and your spirits with good works. You aren't to deny your soul, which is going to live forever, what you grant to your body, which is going to die.
Hold to patience in your hearts, my friends, and put it into action when the situation calls for it. Don't let any abusive word from your neighbor stir up hatred in you, and don't allow any loss of things that pass away to upset you. If you are steadfast in fearing the loss of those things that last forever, you will never take seriously the loss of those that pass away; if you keep your eyes fixed on the glory of our eternal recompense, you will not resent a temporal injury. You must bear with those who oppose you, but also love those you fear with. Seek an eternal reward in return for your temporal losses.
And so it often comes about that the life of one burning with love after having sinned is more pleasing to God than a life of innocence that grows languid in its sense of security.
When we see sinners we must always weep for ourselves first over their failure. Perhaps we have fallen in the same way; or we can fall, if we haven't yet. And if the judgment of the teaching office must always eradicate vices by the power of discipline, we must nevertheless make careful distinctions: we should be uncompromising about vice, but compassionate to human nature. If a sinner has to be punished, a neighbor has to be supported. When he has nullified what he has done by his repentance, our neighbor is no longer a sinner. With the righteousness of God he turns against himself, and what the divine righteousness reproves he punishes in himself.
