God in His mercy gave us the Holy Scriptures that we might read them, and reading them we might fulfill what is sent by God to man, revealing His Holy Will and teaching us how to live. Consider with what attention and willingness that we ought to read God's letter to us. If an earthly king...wrote to you a letter, would you not read it with great joy? Certainly, with great rejoicing and careful attention. The King of Heaven has sent a letter to you, an earthly and mortal man; yet you almost despise such a gift, so priceless a treasure. Whenever you read the Gospel, Christ Him self is speaking to you. And while you read, you are praying and talking with Him. God speaks to man, the King of Heaven talks with the corruptible creature, the Lord holds converse with the servant. What can be more pleasant... more instructive?
Do not judge one another, for you transgress the evangelical law, and 'every transgression and disobedience received a just retribution' (Heb. 2:2). 'Who are you to pass judgment on the servant of another?' (Rom. 14:4). Do you not know that the one who passes judgment goes astray through pride, and that everyone who exalts himself will be humbled (Luke 14:11) by the Lord, when temptation seizes him?
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
If you love the Sender, then also love the letter which is sent from Him to you. For the word of God is given by God to me, to you, and to everyone, so that everyone who desires to be saved may receive salvation through it.
Be attentive, my child, that you not judge any soul. For God steps aside from the one who judges his neighbor, and he falls, in order to learn to have sympathy for his sick brother.
Do not let the sun go down on the anger of your brother (Eph. 4:26); that is, let no one be angry and enraged against his brother until the setting of the sun.
Fasting is an exceptional virtue; it represses bodily impulses and gives strength to the soul to fight against the poisoning of the heart through the senses, and provides it with a remedy against any past poisoning. Fasting causes the mind to be cleansed constantly. It withers up every evil thought and brings healthy, godly thoughts -- -holy thoughts that enlighten the mind and kindle it with more zeal and spiritual fervor.
Thanksgiving and gratitude is a heartfelt joyous recognition of the divine benevolence and mercy toward us, unworthy ones, shown by Him freely and testified by our heart and mouth.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
The virtue opposed to pride is humility. But as far as pride is loathsome and abominable, so welcome and lovely is humility to God and men. God Who is great and exalted looks on nothing so lovely as on an humble and compunctionate heart. Whence even the Most Holy Theotokos says of herself, For He hath regarded the low estate of His handmaiden. (Luke 1:48).
At your work, flee conversation; only measured words in case of need. The hands should work for the needs of the body, and the mind should say the sweetest name of Christ, so that the need of the soul, which we must not forget even for moment, also will be provided for.
Therefore silence, prayer, obedience; when you practice these virtues with the help of God, then you will know the light of Christ is within your soul.
The first divine fruit of silence is mourning -- grief according to God -- joy-grief. Afterward come luminous thoughts, which bring the holy flow of tears streaming with life, from which also comes the second baptism and the soul is purified and shines and becomes like the angels.
The husband and wife must lay virtue, and not passion, as the foundation of their love, that is, when the husband sees any fault in his wife, he must nudge her meekly, and the wife must submit to her husband in this. Likewise when a wife sees some fault in her husband, she must exhort him, and he is obliged to hear her. In this manner their love will be faithful and unbroken, and thereby having mutually composed their happiness, they shall take pleasure in the virtue.
Many teach their children about worldly politics, others teach them to speak foreign languages: French, German, Italian, and in this spend no trifling sums. Others endeavor to teach them commerce and other arts. But hardly anyone teaches them to live in a Christian manner. However, without this, all learning is nothing and all wisdom is madness. For what does it profit a Christian to speak Italian, French and German, if he lives in an ungodly manner? What use is it to be skilled in commerce and the arts if one lacks the fear of God? God will not ask you whether you taught your children French, German or Italian or the politics of social life--but you will not escape divine reprobation for not having instilled goodness into them. I speak plainly but I tell the truth: if your children are bad, your grandchildren will be worse, and the evil will thus increase...and the root of all this is our thoroughly bad education.
