Dearly Beloved, each word and deed of our Savior Jesus Christ is for us a lesson in virtue and piety. For this end also did He assume our nature, so that every man and every woman, contemplating as in a picture the practice of all virtue and piety, might strive with all their hearts to imitate His example. For this He bore our body, so that as far as we could we might repeat within us the manner of His Life. And so therefore, when you hear mention of some word or deed of His, take care not to receive it simply as something that incidentally happened, but raise your mind upwards towards the sublimity of what He is teaching, and strive to see what has been mystically handed down to us.
Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation. You can see for yourself how terrible it is.
By the command of Thine only-begotten Son we communicate with the memory of Thy saints... by whose prayers and supplications have mercy upon us all, and deliver us for the sake of Thy holy name which is invoked upon us.
If you love the Sender, then also love the letter which is sent from Him to you. For the word of God is given by God to me, to you, and to everyone, so that everyone who desires to be saved may receive salvation through it.
Many teach their children about worldly politics, others teach them to speak foreign languages: French, German, Italian, and in this spend no trifling sums. Others endeavor to teach them commerce and other arts. But hardly anyone teaches them to live in a Christian manner. However, without this, all learning is nothing and all wisdom is madness. For what does it profit a Christian to speak Italian, French and German, if he lives in an ungodly manner? What use is it to be skilled in commerce and the arts if one lacks the fear of God? God will not ask you whether you taught your children French, German or Italian or the politics of social life--but you will not escape divine reprobation for not having instilled goodness into them. I speak plainly but I tell the truth: if your children are bad, your grandchildren will be worse, and the evil will thus increase...and the root of all this is our thoroughly bad education.
The Spirit is not united to the soul by drawing near to its place (for how may what is corporeal draw near to what in incorporeal?), but through the withdrawal of the passions; which, drawing close to the soul, through its affection for the flesh, have drawn it away from its friendship with God. When a man becomes clean of the stain he received through sin, and has returned to his natural beauty, restoring to its former resemblance the royal image within him, only then may he draw near to the Paraclete (Holy Spirit).
Beware of limiting the good of fasting to mere abstinence from meats. Real fasting is alienation from evil. ‘Loose the bands of wickedness.’ For give your neighbor the mischief he has done you. Forgive him his trespasses against you. Do not ‘fast for strife and debate.’ You do not devour flesh, but you devour your brother. You abstain from wine, but you indulge in outrages. You wait for evening before you take food, but you spend the day in the law courts. Woe to those who are ‘drunken, but not with wine.’ Anger is the intoxication of the soul, and makes it out of its wits like wine.
Peace is the beginning of the purification of the soul, the tongue freed from speaking of the things of men, the eyes no longer dwelling on the beauty of bodies and elegance of our surroundings, the hearing not undoing the strength of the soul through listening to melodies that were composed for pleasure, nor through the talk of clever and frivolous men, which more than anything else has power to undo the purpose of the soul. For the mind, when not wasted on outward things, or led astray by the world of the senses, turns itself on itself, and through this ascends to the thought of God, and lit by that inward beauty becomes unmindful even of nature, and no more troubled by anxiety for its food, or with concern for clothing; at rest from earth’s cares, all its zeal is given to gaining the things that are good forever.
Be slow and dull to idle talk, but knowing and wise in hearkening to the saving words of the Holy Scriptures. Let the hearing of worldly tales be to you as a bitter taste in your mouth, but the discourse of holy men as a honeycomb (Prov. 16.24). Be eager to imitate men of disciplined habits and do not wait to be taught each thing. Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant. Judge not the sins of others, for they have a just Judge ‘Who will render every man according to his works’ (Rom. 2.6); but be master of what is your own and lighten your own burden insofar as you have the power, for he who increases his own burden will also carry it. In repentance is salvation, but folly is the death of repentance.
And when you pray, see that you ask not for what is alien to your life, and provoke the Lord. Ask not for money, not for human glory, nor power, nor for any of the things that pass away. But seek for the kingdom of God, and all that is needed for your body will be provided; as the Lord Himself has said: Seek ye the kingdom of God, and his justice, and all these things will be added unto you (Matthew 6:33).
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
