One of the fathers used to say that some old men were sitting one day and talking of what was useful to the soul. One of them had the gift of vision, and he saw angels who were waving branches in honor of the old men, but when one of them began to speak of irrelevant things the angels withdrew, and some pigs walked amongst the old men bringing a bad smell and messing up everything. As soon as they began once again to speak of what was useful to the soul, the angels returned to do them honor.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
The Christian ought not to be of doubtful mind, nor by anything drawn away from the recollection of God and of His purposes and judgments. The Christian ought in all things to become superior to the righteousness existing under the law, and neither swear nor lie. The Christian ought to be patient, whatever he has to suffer, and to convict the wrong-doer in season, not with the desire of his own vindication, but of his brother's reformation, according to the commandment of the Lord.
We have become so inattentive to the work of our salvation that we misinterpret many other words in Holy Scripture as well, all because we do not seek the grace of God and in the pride of our minds do not allow it to dwell in our souls. That is why we are without true enlightenment from the Lord, which He sends into the hearts of men who hunger and thirst wholeheartedly for God’s righteousness or holiness.
An old man was asked, 'How can I find God?' He said, 'In fasting, in watching, in labors, in devotion, and, above all, in discernment. I tell you, many have injured their bodies without discernment and have gone away from us having achieved nothing. Our mouths smell bad through fasting, we know the Scriptures by heart, we recite all the Psalms of David, but we have not that which God seeks: charity and humility.'
Let us, therefore, not flinch from fighting the good fight on behalf of the truth, nor, in despair, fling away from labors we have already achieved. For the strength of the soul is not shown by one brave deed, nor yet by effort only for a short time; but He Who tests our hearts wishes us to win crowns of righteousness after long and protracted trial. Only let our spirit be kept unbroken, the firmness of our faith in Christ be maintained unshaken, and ere long our Champion will appear; He will come and will not tarry. Expect tribulation after tribulation, hope upon hope; yet a little while; yet a little while. Thus the Holy Ghost knows how to comfort His nurslings by a promise of the future. After tribulations comes hope, and what we are hoping for is not far off, for let a man name the whole of human life, it is but a tiny interval compared with the endless age which is laid up in our hopes.
We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? Anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbors, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day's anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul's sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing of the waxen tablet before attempting to write on it.
We believe that the divine presence is everywhere and that 'the eyes of the Lord are looking on the good and the evil in every place.' But we should believe this especially without any doubt when we are assisting at the Work of God. To that end let us be mindful always of the Prophet's words, 'Serve the Lord in fear' and again, 'Sing praises wisely' and 'In the sight of the Angels I will sing praise to Thee.' Let us therefore consider how we ought to conduct ourselves in the sight of the Godhead and of His Angels, and let us take part in the psalmody in such a way that our mind may be in harmony with our voice.
One must endeavor to read through the writings of the Fathers, and strive as much as possible, according to one’s strength, to fulfill what they teach, and in this fashion, little by little ascend from the ascetic life to the perfection of the contemplative.
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
When we return to prayer after a period of reading we find a rejuvenated and invigorated soul, stirred by the desire for God. The best form of prayer is one that implants the clearest idea of God in the soul and thus makes space for the presence of God within us. We become a temple of God when our continuous meditation on Him is not constantly interrupted by ordinary worries, and the spirit is not disturbed by unexpected emotions. Thus, in flight from all things, the spirit who loves God can approach God who drives out everything that leads us to evil, and holds steadfastly to everything that leads to virtue.
That is why the Mother of God is called the ‘Scourge of Demons,’ for it is not possible for a devil to destroy a man so long as the man himself does not refrain from running to the help of the Mother of God.
BROTHER: What are fasting and prayer? OLD MAN: Fasting is the subjugation of the body, prayer is converse with God, vigil is a war against Satan, abstinence is being weaned from meats, humility is the state of the first man, kneeling is the inclining of the body before the Judge, tears are the remembrance of sins, nakedness is our captivity which is caused by the transgression of the command, and service is constant supplication to and praise of God. BROTHER: Are these able to redeem the soul? OLD MAN: When internal things agree with external, and manifest humility appears in the hidden works which are from within, verily, a man shall be redeemed from the weight of the body.
According to the blameless faith of the Christians which we have obtained from God, I confess and agree that I believe in one God the Father Almighty; God the Father, God the Son, God the Holy Ghost; I adore and worship one God, the Three. I confess to the oeconomy of the Son in the flesh, and that the holy Mary, who gave birth to Him according to the flesh, was Mother of God. I acknowledge also the holy apostles, prophets, and martyrs; and I invoke them to supplication to God, that through them, that is, through their mediation, the merciful God may be propitious to me, and that a ransom may be made and given me for my sins. Wherefore also I honour and kiss the features of their images, inasmuch as they have been handed down from the holy apostles, and are not forbidden, but are in all our churches.
Accept whatever the Lord sends with a willing spirit and do not groan at what is imposed on you, for why should you feel joy at being part of that crowd or pain at being excluded from it? Rather we should do everything to ensure that we are not excluded from the city of God.
We beseech you, O most holy martyrs, who cheerfully suffered torments and death for his love, and are now more familiarly united to him, that you intercede with God for us slothful and wretched sinners, that he bestow on us the grace of Christ, by which we may be enlightened and enabled to love him.
