Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
Exercise patience out of love for your fellow man. Exercise patience in order to benefit your soul. For if you do not take your soul into consideration, you lose your patience.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
How can one avoid distractions in prayer? If one abides in the presence of God. Indeed, when in the presence of one's judge and one's master, and speaking with him, one does not let one's eyes wander elsewhere. How much more should the one who approaches the Lord never turn away the eye of his heart, but fix it on Him who searches the reins and the heart.
Should you see your neighbor commit a sin, see that you think not only of his sin, but that you also think of what he does, and has done well, and doing this you will oftentimes find that he is better than you are; when you consider all he has done, and not a part. God does not judge a man on a part of his life only. He says: I knew their works and their thoughts; I come that I may gather them together. (Is. lxvi. 18).
We must strive to be easy-going in conversation and agreeable in company, not seeking to enjoy ourselves by being witty but rather to produce sympathy by our good-natured encouragement. And in no circumstances should we show harshness, even when we have occasion to criticize someone.
Of the beliefs and public doctrines entrusted to the care of the Church, there are some which are based on Scriptural teaching, others which we have received handed down in mystery by the tradition of the Apostles; and in relation to the true religion they both have the same force.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
The love of God is not something we learn from another. Neither did we learn from another how to love the sunshine or how to defend our life. Nor has anyone taught us how to love our parents, or those who have reared us. And so, indeed much more, learning how to love God does not come to us from outside. But in the very commencement of the life of man, there is placed within us a certain seminal conception, having, from itself, the beginnings of a natural propensity towards this love.
Habit forms from custom, and habit seems to accustom itself to nature. It is much worse and more difficult to change nature. However, with God it is possible. For nature does not set itself against God.
