The lower you descend, the higher you ascend; and when, like the psalmist, you regard yourself as nothing before the Lord (cf. Ps. 39:5), then imperceptibly you will grow great. And when you begin to realize that you have nothing and know nothing, then you will become rich in the Lord through the practice of the virtues and spiritual knowledge.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
The vain desires of this world separate us from our homeland; love of them and habit clothe our soul as if in a hideous garment. We, traveling on the journey of this life and calling on God to help us, ought to be divesting ourselves of this hideous garment and clothing ourselves in new desires, in a new love of the age to come, and thereby to receive knowledge of how near or how far we are from our heavenly homeland. But it is not possible to do this quickly; rather one must follow the example of sick people, who, wishing the desired (health), do not leave off seeking means to cure themselves.
The vain desires of this world separate us from our homeland; love of them and habit clothe our soul as if in a hideous garment. We, traveling on the journey of this life and calling on God to help us, ought to be divesting ourselves of this hideous garment and clothing ourselves in new desires, in a new love of the age to come, and thereby to receive knowledge of how near or how far we are from our heavenly homeland. But it is not possible to do this quickly; rather one must follow the example of sick people, who, wishing the desired (health), do not leave off seeking means to cure themselves.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Joseph was amazed as he saw what was supernatural. He understood, O Virgin, the rain upon the fleece In thy conception without seed. And he understood the bush that burned without fire and was unconsumed, And Aaron's rod, which blossomed. Indeed, thy betrothed and guardian cried out to the priests: 'A virgin gives birth, and after the birth remains a virgin.'
Therefore with your whole soul you should acknowledge yourself as worthy of enduring more than you already endure; remember the words which Christ the Savior spoke concerning a good deed done to one’s neighbor, words which should apply equally to every offensive word or deed against one’s neighbor. Whatever you have done to your neighbor, He says, you have done to Me.
He who knows himself pays no heed to the sins of others, but looks at his own and is always repenting over them; he reflects concerning himself, and condemns himself, and does not interfere in anything apart from his own position.
Many times, weeping conquers God, if one can say that; and He is truly overcome. For gladly is the Merciful One constrained by tears -- But tears of the spirit And not those caused by afflictions of the body. Indeed, we weep for the dead, and we cry out over blows, For the flesh is clay and is subject to never-ending flow of tears. Let us, then, lament from our hearts In the way in which the Ninevites in their contrition opened Heaven And were heeded by the Savior. Indeed, He received their repentance.
Labor to acquire meekness. Concerning the heavenly virtues, meekness and humility, the Lord Himself teaches us, saying: Learn of Me, for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest unto your souls (Matt. 11:29). Learn not from angels, nor from men, but from Me, He says; that is, from the higher wisdom.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
Reprimand without feeding thine own self-love, considering whether thou wouldst be able to bear what thou demandest of another... It is of greater benefit for the soul to acknowledge itself to be guilty of everything and the last of all, than to resort to self-justification, which hath its origin in pride: God opposeth the prideful, but giveth grace unto the humble.
One of the Fathers said: just as it is impossible for a man to see his face in troubled water, so too the soul, unless it be cleansed of alien thoughts, cannot pray to God in contemplation.
One must train oneself in generous patience, so as to endure without complaint all that happens to us. We will possess patience when we accept everything that happens to us, both what is joyful and what is sad, without distinction, as from the hand of God.
