The lower you descend, the higher you ascend; and when, like the psalmist, you regard yourself as nothing before the Lord (cf. Ps. 39:5), then imperceptibly you will grow great. And when you begin to realize that you have nothing and know nothing, then you will become rich in the Lord through the practice of the virtues and spiritual knowledge.
Let those of us who have wisely finished the course of fasting and who celebrate with love the beginning of the suffering of the Passion of the Lord, let us all, my brothers, zealously imitate the purity of self-controlled Joseph; let us fear the sterility of the fig tree; let us dry up through almsgiving the sweetness of passion. In order that we may joyously anticipate the Resurrection, let us procure like myrrh pardon from on high, because the eye that never sleeps observes all things.
Joseph was amazed as he saw what was supernatural. He understood, O Virgin, the rain upon the fleece In thy conception without seed. And he understood the bush that burned without fire and was unconsumed, And Aaron's rod, which blossomed. Indeed, thy betrothed and guardian cried out to the priests: 'A virgin gives birth, and after the birth remains a virgin.'
I suppose that it is sometimes better to fall oneself and rise, than to judge one's neighbor; because one who has sinned is incited to self-abasement and repentance, while he who judges one who has sinned becomes hardened in an illusion about himself and in pride. Therefore everyone must guard himself, as much as possible, so as not to judge.
Therefore with your whole soul you should acknowledge yourself as worthy of enduring more than you already endure; remember the words which Christ the Savior spoke concerning a good deed done to one’s neighbor, words which should apply equally to every offensive word or deed against one’s neighbor. Whatever you have done to your neighbor, He says, you have done to Me.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Labor to acquire meekness. Concerning the heavenly virtues, meekness and humility, the Lord Himself teaches us, saying: Learn of Me, for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest unto your souls (Matt. 11:29). Learn not from angels, nor from men, but from Me, He says; that is, from the higher wisdom.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
The undefiled beauty of fasting is the pure mother of character. It causes philosophy to gush forth, and offers a crown. It negotiates Paradise for us and grants a paternal family for those who fast. Of this Adam was deprived, and he attracted death, when he dishonored the worth of feasting. For at the time when it was treated scornfully, the God of all, the Creator and the Master was at once displeased. To those who honor it He grants eternal life.
Many times, weeping conquers God, if one can say that; and He is truly overcome. For gladly is the Merciful One constrained by tears -- But tears of the spirit And not those caused by afflictions of the body. Indeed, we weep for the dead, and we cry out over blows, For the flesh is clay and is subject to never-ending flow of tears. Let us, then, lament from our hearts In the way in which the Ninevites in their contrition opened Heaven And were heeded by the Savior. Indeed, He received their repentance.
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
He who wishes to tear up the account of his sins and to be inscribed in the Divine book of the saved, can find for this purpose no better means than obedience.
He who knows himself pays no heed to the sins of others, but looks at his own and is always repenting over them; he reflects concerning himself, and condemns himself, and does not interfere in anything apart from his own position.
