Was there ever anyone of any breeding who dared to speak the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add, 'the Virgin'? For by such added names the positive proofs of merit are apparent... And to the Holy Mary, Virgin is invariably added, for that Holy Woman remains undefiled.
For not only are spiritual riches and heavenly gifts received from God, but earthly and material possessions also proceed from His bounty, that He may be justified in requiring an account of those things which He has not so much put in our possession, as committed to our stewardship. God’s gifts, therefore, we must use properly and wisely, lest the material for good work should become an occasion for sin.
When someone is beginning the spiritual life, he should not study a lot, but instead watch himself and guard his thoughts. A strong person is the one who chews well, not the one who eats a lot.
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
For forgiveness of sins is most efficaciously prayed for with almsgiving and fasting, and supplications that are winged by such aids mount swiftly to God’s ears; since it is written, 'the merciful man doeth good to his own soul' (Prov. xi. 17), and nothing is so much a man’s own as that which he spends on his neighbor. For that part of his material possessions with which he ministers to the needy, is transformed into eternal riches, and such wealth is begotten of this bountifulness as can never be diminished or in any way destroyed, for 'blessed are the merciful, for God shall have mercy on them' (Matt. v.7), and He himself shall be their chief Reward, who is the Model of His own command.
There is nothing more efficacious against the wiles of the devil, dearly beloved, than the kindness of forgiveness, and the bountifulness in charity, by means of which sin is either avoided or overcome.
The nature then of Christ's teaching is attested by His own holy statements: that they who wish to arrive at eternal blessedness may understand the steps of ascent to that high happiness. 'Blessed,' He saith, 'are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.' It would perhaps be doubtful what poor He was speaking of, if in saying 'blessed are the poor' He had added nothing which would explain the sort of poor: and then that poverty by itself would appear sufficient to win the kingdom of heaven which many suffer from hard and heavy necessity. But when He says 'blessed are the poor in spirit,' He shows that the kingdom of heaven must be assigned to those who are recommended by the humility of their spirits rather than by the smallness of their means.
‘Wine makes glad the heart of man' (Ps. 104:15). But you who have professed sorrow and grief should turn away from such gladness and rejoice in spiritual gifts. If you rejoice in wine, you will live with shameful thoughts and distress will overwhelm you.
The right practice of abstinence is needful not only to the mortification of the flesh but also to the purification of the mind. For the mind then only keeps holy and spiritual fast when it rejects the food of error and the poison of falsehood.
A man is neither saved nor lost by the place he is in, but is saved or lost by his deeds. Neither a holy place nor a holy state is of use to him who does not fulfill the commandments of the Lord.
Courage does not consist in defeating and oppressing one's neighbor, for this is overbearingness, which oversteps the bounds of courage. Nor again does it consist in fleeing terrified from the trials that come as a result of practicing the virtues; for this is cowardice and falls short of courage. Courage itself consists in persisting in every good work and in overcoming the passions of soul and body. For our struggle is not against flesh and blood, that is, against men, as was the case with the Jews of old, where to conquer other nations was to do the work of God; it is against principalities and powers, that is, against the unseen demons (Ephesians 6:12). He who is victorious conquers spiritually; otherwise he is conquered by the passions. The warfare described in the Old Testament prefigures our spiritual warfare. These two passions of overbearingness and cowardice, though they appear to be opposites, are both caused by weakness. Overbearingness pulls one upwards and is outwardly something startling and frightening, like some powerless bear, while cowardice flees like a chased dog. No one who suffers from either of these two passions puts his trust in the Lord, and therefore he cannot stand firm in battle, whether he is overbearing or cowardly. But the righteous man is as bold as a lion (Proverbs 28:1) in Christ Jesus our Lord, to whom be glory and dominion throughout the ages.
The Law (as it is written in the Scriptures) was given to us by Angels and, both before and after the days of the Law, Angels guided our illustrious forefathers to God, either by declaring to them what they should do and leading them from error and an evil life to the straight path of truth, or by making known to them the Divine Law, or in the manner of interpreters, by showing to them holy Hierarchies, or secret visions of super-mundane Mysteries, or certain divine prophecies. Now if anyone should say that God has shown Himself without intermediary to certain holy men, let him know beyond doubt, from the most Holy Scriptures, that no man has ever seen, nor shall see, the hidden Being of God; but God has shown himself, according to revelations which are fitting to God, to His faithful servants in holy visions adapted to the nature of the seer.
Accordingly, a man will neither be puffed up through pride, nor cast down by despair, if he uses the good things divinely bestowed on him, to the glory of the Giver; withholding his desires from the things which he knows will hurt him. And so he that would preserve himself from the wickedness of envy, from the corruption of sensuality, from the unrest of anger, from the desire of revenge, will be purified by the sanctifying power of true abstinence, and will taste the joy of imperishable delights, so that by making spiritual use of them, he will learn to change earthly possessions into heavenly, not by storing what he has received, but by multiplying more and more that which he has been given.
