Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
Even if we have innumerable virtues, the plague of vainglory is capable of destroying them all. If, then, we desire praises let us seek those which come from God.
For Christians above all men are forbidden to correct the stumblings of sinners by force...it is necessary to make a man better not by force but by persuasion. We neither have authority granted us by law to restrain sinners, nor, if it were, should we know how to use it, since God gives the crown to those who are kept from evil, not by force, but by choice.
Let those of us who have wisely finished the course of fasting and who celebrate with love the beginning of the suffering of the Passion of the Lord, let us all, my brothers, zealously imitate the purity of self-controlled Joseph; let us fear the sterility of the fig tree; let us dry up through almsgiving the sweetness of passion. In order that we may joyously anticipate the Resurrection, let us procure like myrrh pardon from on high, because the eye that never sleeps observes all things.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
A brother who shared a lodging with other brothers asked Abba Bessarion, 'What should I do?' The old man replied, 'Keep silence and do not compare yourself with others.'
There is one method which, if practiced with full attention, will seldom allow anything passionate to slip unnoticed into the heart. This is to examine our thoughts and feelings, so as to discover which they tend: towards pleasing God or towards pleasing ourselves.
If you examine your life well, you will find many instances when God showed His unmistakable mercy to you. Trouble was brewing, but it passed you by for some reason. God delivered you. Acknowledge these and thank God, Who loves you.
Do you wish to honor the Body of the Savior? Do not despise it when it is naked. Do not honor it in church with silk vestments while outside it is naked and numb with cold. He who said, 'This is my body,' and made it so by his word, is the same that said, 'You saw me hungry and you gave me no food. As you did it not to the least of these, you did it not to me.' Honor him then by sharing your property with the poor. For what God needs is not golden chalices but golden souls.
For, just as it is good to recall ones sins, so it is also good to forget ones good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
Through the Holy Spirit comes our restoration to paradise, our ascension into the kingdom of heaven, our return to the adoption of sons, our liberty to call God our Father, our being made partakers of the grace of Christ, our being called children of light, our sharing in eternal glory, and, in a word, our being brought into a state of all 'fullness of blessing,' both in this world and in the world to come, of all the good gifts that are in store for us, by promise hereof, through faith, beholding the reflection of their grace as though they were already present, we await the full enjoyment.
When thou perceivest that God is chastening thee, fly not to His enemies... but to His friends, the martyrs, the saints, and those who were pleasing to Him, and who have great power [parresian, 'boldness of speech'].
Our prayer reflects our attitude towards God. He who is careless of salvation has a different attitude toward God from him who has abandoned sin and is zealous for virtue but has not yet entered within himself and works for the Lord only outwardly. Finally, he who has entered within and carries the Lord within himself, standing before Him, has yet another attitude. The first man is negligent in prayer, just as he is negligent in life, and he prays in church and at home merely according to the established custom, without attention or feeling. The second man reads many prayers and goes often to church, trying at the same time to keep his attention from wandering and to experience feelings in accordance with the prayers which are read, although he is seldom successful. The third man, wholly concentrated within, stands with his mind before God, and prays to Him in his heart without distraction, without long verbal prayers, even when standing for a long time at prayer in his home or in church.... Every prayer must come from the heart and any other prayer is no prayer at all. Prayer-book prayers, your own prayers and very short prayers, all must issue forth from the heart to God, seen before you.
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
Set as a goal the kindling of the fire of the spirit, so that the spiritual fire will burn in your heart and, gathering up all your strength into one, will begin to build your inner man and finally burn up the tares of your sins and passions.
