Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
Be slow and dull to idle talk, but knowing and wise in hearkening to the saving words of the Holy Scriptures. Let the hearing of worldly tales be to you as a bitter taste in your mouth, but the discourse of holy men as a honeycomb (Prov. 16.24). Be eager to imitate men of disciplined habits and do not wait to be taught each thing. Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant. Judge not the sins of others, for they have a just Judge ‘Who will render every man according to his works’ (Rom. 2.6); but be master of what is your own and lighten your own burden insofar as you have the power, for he who increases his own burden will also carry it. In repentance is salvation, but folly is the death of repentance.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
You can see that a city is prosperous by the wealth of goods for sale in the market. Land too we call prosperous if it bears rich fruit. And so also the soul may be counted prosperous if it is full of good works of every kind. But first of all it has to be farmed energetically. Then it must be watered by abundant streams of heavenly grace for it to bring forth fruit, some thirty fold, some sixty fold, and some a hundred fold. The soul only acquires goodness and the capacity of fulfilling its duties if it has the grace of God On the other hand, what is uglier or more disgusting than a soul given over to base passions? Look at the hot-headed person: he is like a wild beast. Consider the slave of lust or gluttony: who can bear the sight of him? Pity the victim of melancholy whose spirit is totally prostrated. It is for us to seek to acquire beauty so that the Bridegroom, the Lord, may welcome us into his presence and say, “You are utterly fair, my love, and there is no flaw in you.” (Song of Sol 4:7)
O holy choir! O sacred band! O unbroken host of warriors! O common guardians of the human race! Ye gracious sharers of our cares! Ye co-operators in our prayer! Most powerful intercessors!
We must strive to be easy-going in conversation and agreeable in company, not seeking to enjoy ourselves by being witty but rather to produce sympathy by our good-natured encouragement. And in no circumstances should we show harshness, even when we have occasion to criticize someone.
No one on this earth can avoid affliction; and although the afflictions which the Lord sends are not great, men imagine them beyond their strength, and are crushed by them. This is because they will not humble their souls, and commit themselves to the will of God. But the Lord Himself guides with His grace those who are given over to God's will, and they bear all things with fortitude for the sake of God, Whom they have so loved, and with Whom they are glorified forever. It is impossible to escape tribulation in this world, but the man who is given over to the will of God bears tribulation easily, seeing it but putting his trust in the Lord, and so his tribulations pass.
He Who before our offence forbids us to sin, after our offence ceases not from waiting for us to repent, He Whom we have rejected calls after us. We have turned away from Him, but He has not turned away from us.
We must strive after a quiet mind. As well might the eye ascertain an object put before it while it is wandering restless up and down and sideways, without fixing a steady gaze upon it, as a mind, distracted by a thousand worldly cares, be able clearly to apprehend the truth. He who is not yet yoked in the bonds of matrimony is harassed by frenzied cravings, and rebellious impulses, and hopeless attachments; he who has found his mate is encompassed with his own tumult of cares; if he is childless, there is desire for children; has he children? Anxiety about their education, attention to his wife, care of his house, oversight of his servants, misfortunes in trade, quarrels with his neighbours, lawsuits, the risks of the merchant, the toil of the farmer. Each day, as it comes, darkens the soul in its own way; and night after night takes up the day's anxieties, and cheats the mind with illusions in accordance. Now one way of escaping all this is separation from the whole world; that is, not bodily separation, but the severance of the soul's sympathy with the body, and to live so without city, home, goods, society, possessions, means of life, business, engagements, human learning, that the heart may readily receive every impress of divine doctrine. Preparation of heart is the unlearning the prejudices of evil converse. It is the smoothing of the waxen tablet before attempting to write on it.
Should you see your neighbor commit a sin, see that you think not only of his sin, but that you also think of what he does, and has done well, and doing this you will oftentimes find that he is better than you are; when you consider all he has done, and not a part. God does not judge a man on a part of his life only. He says: I knew their works and their thoughts; I come that I may gather them together. (Is. lxvi. 18).
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
How can one avoid distractions in prayer? If one abides in the presence of God. Indeed, when in the presence of one's judge and one's master, and speaking with him, one does not let one's eyes wander elsewhere. How much more should the one who approaches the Lord never turn away the eye of his heart, but fix it on Him who searches the reins and the heart.
Condemn only yourself, and you will not be condemned at His second and awful coming. From your whole heart remit the sins of whoever sins before you, and your Father who is in heaven will remit your sins.
True patience consists in bearing calmly the evils others do to us, and in not being consumed by resentment against those who inflict them. Those who only appear to bear the evils done them by their neighbors, who suffer them in silence while they are looking for an opportunity for revenge, are not practicing patience, but only make a show of it.
The Spirit is not united to the soul by drawing near to its place (for how may what is corporeal draw near to what in incorporeal?), but through the withdrawal of the passions; which, drawing close to the soul, through its affection for the flesh, have drawn it away from its friendship with God. When a man becomes clean of the stain he received through sin, and has returned to his natural beauty, restoring to its former resemblance the royal image within him, only then may he draw near to the Paraclete (Holy Spirit).
