For forgiveness of sins is most efficaciously prayed for with almsgiving and fasting, and supplications that are winged by such aids mount swiftly to God’s ears; since it is written, 'the merciful man doeth good to his own soul' (Prov. xi. 17), and nothing is so much a man’s own as that which he spends on his neighbor. For that part of his material possessions with which he ministers to the needy, is transformed into eternal riches, and such wealth is begotten of this bountifulness as can never be diminished or in any way destroyed, for 'blessed are the merciful, for God shall have mercy on them' (Matt. v.7), and He himself shall be their chief Reward, who is the Model of His own command.
Set your sight on heaven and order every step of your life so that it will be a step in that direction. It seems to me that it is all so simple, and yet so all-embracing.
The evil one cannot comprehend the joy we receive from the spiritual life; for this reason he is jealous of us, he envies us and sets traps for us, and we become grieved and fall. We must struggle, because without struggles we do not obtain virtues.
Keep both eyes open. This is the measure of humility: if a man is humble he never thinks that he has been treated worse than he deserves. He stands so low in his own estimation that no one, however hard they try, can think more poorly of him than he thinks of himself.
If someone should ask: how am I to pray?, the answer is very simple: fear God. Experience of the fear of God arouses attention and consciousness in the heart and forces it to stand with devotion before God.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Since the enemy watches you constantly, waiting for an opportunity to sow evil in you, be doubly watchful over yourself, lest you fall in the nets spread for you. As soon as he shows you some fault in your neighbor, hasten to repel this thought, lest it take root in you and grow. Cast it out, so that no trace is left in you, and replace it by the thought of the good qualities you know your neighbor to possess, or of those people generally should have. If you still feel the impulse to pass judgment, add to this the truth that you are given no authority for this and that the moment you assume this authority you thereby make yourself worthy of judgment and condemnation, not before powerless men, but before God, the all-powerful Judge of all.
The right practice of abstinence is needful not only to the mortification of the flesh but also to the purification of the mind. For the mind then only keeps holy and spiritual fast when it rejects the food of error and the poison of falsehood.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
For not only are spiritual riches and heavenly gifts received from God, but earthly and material possessions also proceed from His bounty, that He may be justified in requiring an account of those things which He has not so much put in our possession, as committed to our stewardship. God’s gifts, therefore, we must use properly and wisely, lest the material for good work should become an occasion for sin.
The simplest means for confining the will within its proper bounds lies in disposing children to do nothing without permission. Let them be eager to run to their parents and ask: May I do this or that? They should be persuaded by their own experience and that of others that to fulfill their own desires without asking is dangerous; they should be put in such a frame of mind that they even fear their own will.
I am a Christian, you say, and content yourself with this. This is the first deceit - transferring to yourself the privileges and promise of Christianity, without any care to root true Christianity into yourself; or to ascribe to yourself that which can only be acquired by your strength and inner worthiness. Explain to yourself that it is illusory to hope in a name, that God can raise a son of Abraham from a stone and can take away your promise at any time if the conditions for participating in them are not soon fulfilled. Mainly, clarify to yourself what it means to be a Christian, unite yourself to this ideal, and you will see just how stable is this buttress to your blindness.
Once when a hippopotamus was ravaging the neighboring countryside the fathers called on Abba Bes to help them. He stood at the place and waited and when he saw the beast, which was of enormous size, he commanded it not to ravage the countryside any more, saying, 'In the name of Jesus Christ, I order you not to ravage this countryside anymore.' The hippopotamus vanished completely from that district as if driven away by an angel.
For by prayer we obtain the divine favor, by fasting we extinguish the concupiscences of the flesh, by almsgiving sins are redeemed (Dan. iv. 24); and by all three together, the image of God is renewed in us, provided that we are ever ready in His praise, eager without ceasing for our own purification, and disposed at all times to assist our neighbor.
