There is a difference, Dearly Beloved Brethren, between the delights of the body and those of the soul, that the delights of the body, when we do not possess them, awaken in us a great desire for them; but when we possess them and enjoy them to the full they straightway awaken in us a feeling of aversion. But spiritual delights work in the opposite way. While we do not possess them we regard them with dislike and aversion; but once we partake of them we begin to desire them, and the more do we hunger for them. In one case the appetite pleases, the reality brings displeasure; in the other it is the appetite [that] displeases, the reality delights us more and more. In the one case appetite leads to fullness, and fullness to disgust; in the other appetite begets fullness, and fullness in turn begets appetite. For spiritual delights, when they fill the soul, increase in us a desire of them; and the more we savor them, the more do we come to know what we should eagerly love.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
In this time of fasting and prayer, brethren, let us with all our hearts forgive anything or imaginary we have against anyone. May we all devote ourselves to love, and let us consider one another as an incentive to love and good works, speaking in defense of one another, having good thoughts and dispositions within us before God and men. In this way our fasting will be laudable and blameless, and our requests to God while we fast we will readily received. We shall rightly call upon Him as our Father by grace and we can boldly say to Him, 'Father, forgive us our debts, as we forgive our debtors' (Matt. 6:12),
