The way to attain compunction is an attentive life. ‘The beginning of repentance comes from the fear of God and attention,’ as the holy martyr Boniface says.
Compunction comes when you consider how much you have grieved God Who is so good, so sweet, so merciful, so kind, and entirely full of love; Who was crucified and suffered everything for us. When you meditate on these things and other things the Lord has suffered, they bring compunction.
You are, I am sure, aware that for you penitence is now no longer limited to disclosing your sins to your confessor, but that you must now bear your sins in mind always, until your heart nearly breaks with their ugly load; and would break, were it not for your firm faith in the mercy of our Lord.