I have said these things, not that we may disparage fasting, but that we may honor fasting; for the honor of fasting consists not in abstinence from food, but in withdrawing from sinful practices; since he who limits his fasting only to an abstinence from meats, is one who especially disparages it. Dost thou fast? Give me proof of it by thy works! Is it said by what kind of works? If thou seest a poor man, take pity on him! If thou seest an enemy, be reconciled to him! If thou seest a friend gaining honor, envy him not! If thou seest a handsome woman, pass her by! For let not the mouth only fast, but also the eye, and ear, and the feet, and the hands, and all the members of our bodies. Let the hands fast, by being pure from rapine and avarice. Let the feet fast, by ceasing from running to the unlawful spectacles. Let the eyes fast, being taught never to fix themselves rudely upon handsome countenances, or to busy themselves with strange beauties. For looking is the food of the eyes, but if this be such as is unlawful or forbidden, it mars the fast; and upsets the whole safety of the soul; but if it be lawful and safe, it adorns fasting. For it would be among things the most absurd to abstain from lawful food because of the fast, but with the eyes to touch even what is forbidden. Dost thou not eat flesh? Feed not upon lasciviousness by means of the eyes. Let the ear fast also. The fasting of the ear consists in refusing to receive evil speakings and calumnies. 'Thou shalt not receive a false report,' it says.
For nothing can so make a man an imitator of Christ as caring for his neighbors. Indeed, even though you fast, or sleep on hard ground, or even suffer unto death, but should take no thought for your neighbor, you have done nothing great; despite what you have done, you will still stand far from this model of a perfect Christian.
When He had fasted for forty days and for forty nights, and afterwards was hungry, He gave an opportunity to the devil to draw near, so that He might teach us through this encounter how we are to overcome and defeat him.
For, just as it is good to recall one's sins, so it is also good to forget one's good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
The husband must bear in mind that his deeds and words should engender piety in his home. The wife must look after the house. However, in addition to that occupation, she must also attend to another, more pressing concern - that the whole family strive [to attain] the Heavenly Kingdom.
When we live according to the moral principles of our faith, those around us may respond in three possible ways. First, they may be so impressed by the example of our goodness, and so envious of the joy which it brings, that they want to join us and become like us. That is the response which we most earnestly desire. Second, they may be indifferent to us, because they are so bound up with their own selfish cares and concerns; although their eyes may perceive our way of life, their hearts are blind, so we are unable to stir them. Third, they may react against us, feeling threatened by our example and even angry with us; thus they will cling even more firmly to their material possessions and selfish ambitions, and slander us at every opportunity. Naturally, we dread this third type of reaction, because we want to live in peace with our neighbors, regardless of their personal beliefs and values. But if no one reacts to us in this way, we must wonder whether we are truly fulfilling the commandments of Christ.
For Christians above all men are forbidden to correct the stumblings of sinners by force...it is necessary to make a man better not by force but by persuasion. We neither have authority granted us by law to restrain sinners, nor, if it were, should we know how to use it, since God gives the crown to those who are kept from evil, not by force, but by choice.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Even if we have thousands of acts of great virtue to our credit, our confidence in being heard must be based on God's mercy and His love for men. Even if we stand at the very summit of virtue, it is by mercy that we shall be saved.
Do you wish to honor the Body of the Savior? Do not despise it when it is naked. Do not honor it in church with silk vestments while outside it is naked and numb with cold. He who said, 'This is my body,' and made it so by his word, is the same that said, 'You saw me hungry and you gave me no food. As you did it not to the least of these, you did it not to me.' Honor him then by sharing your property with the poor. For what God needs is not golden chalices but golden souls.
Prayer is a refuge for those who are shaken, an anchor for those tossed by waves, a walking stick for the infirm, a treasure house for the poor, a stronghold for the rich, a destroyer of sicknesses, a preserver of health. Prayer keeps our virtues intact and quickly removes all evil. If temptation overtakes us, it easily drives it away; if we lose some property or something else, which causes our soul grief, it removes it. Prayer banishes every sorrow, causes good humor, facilitates constant well-being. It is the mother of. love of wisdom. He who can sincerely pray is richer than everyone else, even though he is the poorest of all. On the contrary, he who does not have recourse to prayer, even though he sit on a king's throne, is the poorest of all...
Wherefore, do not remember your good deeds, in order that God may remember them. Do thou first confess thy sins, it is written, that thou mayest be justified (Isaiah 43:26).
How many are there that say: how much I wish to see Christ's fair form, His figure, His clothes. His very shoes. Why, here you see Him: you touch Him; you consume Him: and while you are longing to see His clothes, He gives you Himself, not to look at only, but to touch and to eat and to receive within you .... For it was not enough for Him to become man. Nor yet to be buffeted and slain. He ever mingles Himself with us, and makes us His Body, not by faith alone, but in very truth and reality,...That which the Angels behold with trembling and dare not gaze on with fear because of the radiance that beams from Him, with that we are fed.
Thou dost not so much desire thy sins to be forgiven, as He desires to forgive thee thy sins. In proof that thou dost not so desire it, consider that thou hast no mind either to practice vigils, or to give thy money freely: but He, that He might forgive our sins, spared not His Only-Begotten and True Son, the partner of His throne.
