A house roof is held up by the foundations and the rest of the building, and the foundations with the rest of the building are laid to hold the roof - since both are necessary and useful - and neither is the roof built without the foundations and the rest of the house, nor can foundations and walls without a roof make a building fit to live in. So it is with the soul: the grace of the Holy Spirit is preserved by keeping the commandments, and the keeping of commandments is the foundation laid for receiving the gift of God's grace. Neither does the grace of the Holy Spirit remain in us without our obeying the commandments, nor can obeying the commandments be useful and salutary without Divine grace.
For while the body is bowed to the ground the mouth babbles idly, and the mind wanders here and there through the house, through the market place, how can such a person say he has prayed before the face of God? He prays before the face of the Lord who contains his soul in every direction, and withdraws it from all that is earthly, and, thrusting aside every human reflection, raises it up towards heaven.
For, just as it is good to recall ones sins, so it is also good to forget ones good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
And consider the reward how great! 'That ye be like your Father which is in the heavens.' So then you have been deprived of nothing, yea, you have been a gainer: you have received no wrongs, rather you have been crowned; in that you are become better disciplined in soul; are made like to God; are set free from the care of money; are made possessor of the kingdom of heaven. All these things therefore taking into account, let us restrain ourselves in injuries, beloved, in order that we may both be freed from the tumult of this present life, and cast out all unprofitable sadness of spirit, and may obtain the joy to come; through the grace and loving kindness of our Lord Jesus Christ, with Whom to the Father and the Holy Spirit be glory, power, honor, now, henceforth, and for ever and ever. Amen.
The husband must bear in mind that his deeds and words should engender piety in his home. The wife must look after the house. However, in addition to that occupation, she must also attend to another, more pressing concern - that the whole family strive [to attain] the Heavenly Kingdom.
For Christians above all men are forbidden to correct the stumblings of sinners by force...it is necessary to make a man better not by force but by persuasion. We neither have authority granted us by law to restrain sinners, nor, if it were, should we know how to use it, since God gives the crown to those who are kept from evil, not by force, but by choice.
The deadly wound consists of every sin that is not repented and confessed, and of falling into despair. This depends on our choice and will. If we do not yield ourselves to the pit of carelessness and despair the devils cannot prevail over us. Even when we have been wounded, if we so wish we may through fervent penitence become more courageous and skillful fighters.
It seems to me that few people understand the extent of the cunning wickedness of these demons and the way in which they assist one another. I have known the demon of cowardice to fight and work together with that of listlessness. One comes to the aid of the other and reinforces him. The first brings fear and obduracy into the soul, the second produces darkness, negligence, blindness of heart and mind, and finally despair. Listlessness is a real trial for all those engaged in the spiritual struggle, but it becomes for them the ambassador of humility.
When you are generous to another person, you are not bestowing a gift, but repaying a debt. Everything you possess materially comes from God, who created all things. And every spiritual and moral virtue you possess is through divine grace. Thus you owe everything to God. More than that, God has given you his Son, to show you how to live: how to use your material possessions, and how to grow in moral and spiritual virtue. We may say that your material and spiritual possession cost God nothing; God created the universe in order to express His glory. But the gift of his Son was supremely costly, because His Son suffered and died for our sakes. The agony of Christ on the cross is the measure of how much God loves us. For this reason we should take none of our gifts-- material or spiritual --for granted; day by day we should give thanks to God for what He has bestowed on us. Once this spirit of gratitude infuses us, we shall see generosity for what it is. When we help someone in need, we shall be saved from any temptation to take pride in our actions. On the contrary, we will regard our act as no more than a small token of appreciation for all that we have received - or, more precisely, the repayment of a tiny fraction of God's blessings.
It is necessary most of all for one who is fasting to curb anger, to accustom himself to meekness and condescension, to have a contrite heart, to repulse impure thoughts and desires, to examine his conscience, to put his mind to the test and to verify what good has been done by us in this or any other week, and which deficiency we have corrected in ourselves in the present week. This is true fasting.
Those pursuing the spiritual way should train themselves to hate all uncontrolled desires until this hatred becomes habitual. With regard to self-control in eating, we must never feel loathing for any kind of food, for to do so is abominable and utterly demonic. It is emphatically not because any kind of food is bad in itself that we refrain from it. But by not eating too much or too richly we can to some extent keep in check the excitable parts of our body. In addition we can give to the poor what remains over, for this is the mark of sincere love.
Monasticism itself is a perpetual labor of conquering passions and uprooting them in order that, being in a pure and immaculate state, one may preserve oneself before the face of God. This, then, is your task! Give your attention to it, and direct all your powers towards it.
Have you realized that the world and worldly cares do not hinder in fulfilling God's commandments, when there is zeal and attention? That silence and retirement from the world are useless, if laziness and negligence prevail?
