I have said these things, not that we may disparage fasting, but that we may honor fasting; for the honor of fasting consists not in abstinence from food, but in withdrawing from sinful practices; since he who limits his fasting only to an abstinence from meats, is one who especially disparages it. Dost thou fast? Give me proof of it by thy works! Is it said by what kind of works? If thou seest a poor man, take pity on him! If thou seest an enemy, be reconciled to him! If thou seest a friend gaining honor, envy him not! If thou seest a handsome woman, pass her by! For let not the mouth only fast, but also the eye, and ear, and the feet, and the hands, and all the members of our bodies. Let the hands fast, by being pure from rapine and avarice. Let the feet fast, by ceasing from running to the unlawful spectacles. Let the eyes fast, being taught never to fix themselves rudely upon handsome countenances, or to busy themselves with strange beauties. For looking is the food of the eyes, but if this be such as is unlawful or forbidden, it mars the fast; and upsets the whole safety of the soul; but if it be lawful and safe, it adorns fasting. For it would be among things the most absurd to abstain from lawful food because of the fast, but with the eyes to touch even what is forbidden. Dost thou not eat flesh? Feed not upon lasciviousness by means of the eyes. Let the ear fast also. The fasting of the ear consists in refusing to receive evil speakings and calumnies. 'Thou shalt not receive a false report,' it says.
Wherefore, do not remember your good deeds, in order that God may remember them. Do thou first confess thy sins, it is written, that thou mayest be justified (Isaiah 43:26).
In the matter of piety, poverty serves us better than wealth, and work better than idleness, especially since wealth becomes an obstacle even for those who do not devote themselves to it. Yet, when we must put aside our wrath, quench our envy, soften our anger, offer our prayers, and show a disposition which is reasonable, mild, kindly, and loving, how could poverty stand in our way? For we accomplish these things not by spending money but by making the correct choice. Almsgiving above all else requires money, but even this shines with a brighter luster when the alms are given from our poverty. The widow who paid in the two mites was poorer than any human, but she outdid them all.
What profit is there in present delight; here today, tomorrow fled? Today a shining flower; tomorrow scattered dust. Today a bright fire; tomorrow dead ashes. But it is not so with spiritual things. They remain ever shining, ever flowering, each day a greater joy. These riches are never lost, never given up, never come to an end, never cause anxiety nor envy nor blame. They neither destroy the body nor corrupt the soul, nor awaken jealousy, nor provoke malice; as with earthly riches. This glory does not lead a man to senseless folly; does not inflame him, does not come to an end, does not fade. The rest and the delight of heaven remains, it goes on, ever unchanging and immortal. For it has no limit; it has no end. Let us, I beseech you, long for this life. For if we long for this life, we shall place no value on the things of the present time.
Each one, in undertaking any task, should have this purpose in mind: to serve the need of others, not his own ends. In this way he will escape the charge of self-love, and will receive a blessing for his fraternal love from the Lord Who said: As long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me (Mt. 25:40).
They (namely the Apostles) have not handed down everything in writing, but have also delivered many things in unwritten form. The former and the latter are equally trustworthy, and so we also consider the [unwritten] Tradition of the Church to be trustworthy. Is it Tradition? Seek no further.
Learn to desire humility, for that will cover all your sins. All sin is hateful to God, but the most hateful of all is pride of heart. Do not consider yourself learned or wise, or all your toil will be lost and your ship will arrive empty at the shore.
It is not always possible to fulfill the usual rules; one must take circumstances into account and try to fulfill what they make possible, as far as one can. The demons themselves are not unmindful of this law. So, being in constant enmity with us, they prevent us from doing what is possible and urge us to do what is impossible.
When day is done, let us give thanks both for what we have received throughout the day, and for what we have done rightly; and let us make confession of what we have not done, and of every sin, voluntary, or involuntary or even hidden from us, in word or in deed and even in our heart, that we may bring upon us God's mercy for all of them. For to examine ourselves upon what we have done is a great help against falling into the same sins again. The things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds (Ps. iv. 5).
But when the Holy Spirit dwells in the heart of a person, He shows him all his inner poverty and weakness, and the corruption of his heart and soul, and his separation from God; and with all his virtues and righteousness. He shows him his sins, his sloth and indifference regarding the salvation and good of people his self-seeking in his apparently most disinterested virtues, his coarse selfishness even where he does not suspect it. To be brief, the Holy Spirit shows him everything as it really is. Then a person begins to have true humility, begins to lose hope in his own powers and virtues, regards himself as the worst of men. And when a person humbles himself before Jesus Christ Who alone is Holy in the glory of God the Father, he begins to repent truly, and resolves never again to sin but to live more carefully. And if he really has some virtues, then he sees clearly that he practiced and practices them only with the help of God, and therefore he begins to put his trust only in God.
The husband must bear in mind that his deeds and words should engender piety in his home. The wife must look after the house. However, in addition to that occupation, she must also attend to another, more pressing concern - that the whole family strive [to attain] the Heavenly Kingdom.
Mind is not soul, but a gift from God which saves the soul. A mind pleasing to God flows ahead of the soul and counsels it to scorn the temporal, material and corruptible, and to love blessings that are eternal, incorruptible and immaterial, so that, while living in the body, man should, with his mind, apprehend and contemplate the heavenly and the divine. In this way a God-loving mind is a benefactor and savior of the human soul.
For Christians above all men are forbidden to correct the stumblings of sinners by force...it is necessary to make a man better not by force but by persuasion. We neither have authority granted us by law to restrain sinners, nor, if it were, should we know how to use it, since God gives the crown to those who are kept from evil, not by force, but by choice.
When we live according to the moral principles of our faith, those around us may respond in three possible ways. First, they may be so impressed by the example of our goodness, and so envious of the joy which it brings, that they want to join us and become like us. That is the response which we most earnestly desire. Second, they may be indifferent to us, because they are so bound up with their own selfish cares and concerns; although their eyes may perceive our way of life, their hearts are blind, so we are unable to stir them. Third, they may react against us, feeling threatened by our example and even angry with us; thus they will cling even more firmly to their material possessions and selfish ambitions, and slander us at every opportunity. Naturally, we dread this third type of reaction, because we want to live in peace with our neighbors, regardless of their personal beliefs and values. But if no one reacts to us in this way, we must wonder whether we are truly fulfilling the commandments of Christ.
Let those of us with children give heed to their upbringing, and, in general, let everyone have an interest in those they live with and regard their neighbor's welfare as their own greatest asset, so that each person may be instructed in the way of virtue and thus succeed in avoiding an experience of evil, and, by opting for virtue, win much favor from on high. May it be the good fortune of us all to attain this, thanks to the grace and loving kindness of our Lord Jesus Christ.
