For while the body is bowed to the ground the mouth babbles idly, and the mind wanders here and there through the house, through the market place, how can such a person say he has prayed before the face of God? He prays before the face of the Lord who contains his soul in every direction, and withdraws it from all that is earthly, and, thrusting aside every human reflection, raises it up towards heaven.
I shall speak first about control of the stomach, the opposite to gluttony, and about how to fast and what and how much to eat. I shall say nothing on my own account, but only what I have received from the Holy Fathers. They have not given us only a single rule for fasting or a single standard and measure for eating, because not everyone has the same strength; age, illness or delicacy of body create differences. But they have given us all a single goal: to avoid over-eating and the filling of our bellies... A clear rule for self-control handed down by the Fathers is this: stop eating while still hungry and do not continue until you are satisfied.
Not only we are in this assembly (in the Church), but also the prophets and the apostles and all the saints; and what is most important of all - among us is Jesus Christ Himself, the Master of everything.
It is necessary most of all for one who is fasting to curb anger, to accustom himself to meekness and condescension, to have a contrite heart, to repulse impure thoughts and desires, to examine his conscience, to put his mind to the test and to verify what good has been done by us in this or any other week, and which deficiency we have corrected in ourselves in the present week. This is true fasting.
No virtue makes flesh-bound man so like a spiritual angel as does self-restraint, for it enables those still living on earth to become, as the Apostle says, 'citizens of heaven' (cf. Phil. 3:20).
It is, indeed, impossible for the mind not to be troubled by thoughts, but accepting them or rejecting them is possible for everyone who makes an effort...therefore we practice the frequent reading of Scripture, so that we may be open to a spiritual point of view. For this reason we frequently chant the psalms, so that we may continually grow in compunction. For this reason we are diligent in vigils, fasting, and praying, so that the mind which has been stretched to its limits may not taste earthly things but contemplate heavenly ones. When these things cease because negligence has crept in again, then, it is inevitable that the mind, by the accumulated filth of the vices, will soon turn in a carnal direction and fall.
Favors are given in exchange of faith. Grace is poured out, which faith receives. And as from a fountain some draw a little water in little vessels, and others draw more in bigger vessels, the fountain not distinguishing between the one vessel and the other, since it is the vessels, not the fountain, that measures the water, and each draws according to his measure; and as the splendor of light enters to a greater or less degree according to the dimensions of the window, so is grace received according to the measure of our desire.
When you are generous to another person, you are not bestowing a gift, but repaying a debt. Everything you possess materially comes from God, who created all things. And every spiritual and moral virtue you possess is through divine grace. Thus you owe everything to God. More than that, God has given you his Son, to show you how to live: how to use your material possessions, and how to grow in moral and spiritual virtue. We may say that your material and spiritual possession cost God nothing; God created the universe in order to express His glory. But the gift of his Son was supremely costly, because His Son suffered and died for our sakes. The agony of Christ on the cross is the measure of how much God loves us. For this reason we should take none of our gifts-- material or spiritual --for granted; day by day we should give thanks to God for what He has bestowed on us. Once this spirit of gratitude infuses us, we shall see generosity for what it is. When we help someone in need, we shall be saved from any temptation to take pride in our actions. On the contrary, we will regard our act as no more than a small token of appreciation for all that we have received - or, more precisely, the repayment of a tiny fraction of God's blessings.
Monasticism itself is a perpetual labor of conquering passions and uprooting them in order that, being in a pure and immaculate state, one may preserve oneself before the face of God. This, then, is your task! Give your attention to it, and direct all your powers towards it.
If you give gladly, even if you give only a little, it is a big gift. If you give unwillingly, even if you give a big gift, you turn it into a small one.
Dearly beloved, had marriage or the raising of children been likely to prove a stumbling block on the way to virtue, the Creator of all would not have introduced marriage into our life lest it prove our undoing in difficult times and through severe problems. Since, however, family life not only offers us no obstacle to wisdom in God's eyes as long as we are prepared to be on our guard, but even brings us much encouragement and calms the tumult of our natural tendencies, not allowing the billows to surge but constantly ensuring that the ship dock safely in the harbor, consequently He granted the human race the consolation that comes from this source...
Leaves, whether of gold or lead, placed over the eyes, obstruct the sight equally, for the value of gold does not affect the blindness it produces. Similarly, anger, whether reasonable or unreasonable, obstructs our spiritual vision.
For, just as it is good to recall ones sins, so it is also good to forget ones good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
Even if we have thousands of acts of great virtue to our credit, our confidence in being heard must be based on God's mercy and His love for men. Even if we stand at the very summit of virtue, it is by mercy that we shall be saved.
What profit is there in present delight; here today, tomorrow fled? Today a shining flower; tomorrow scattered dust. Today a bright fire; tomorrow dead ashes. But it is not so with spiritual things. They remain ever shining, ever flowering, each day a greater joy. These riches are never lost, never given up, never come to an end, never cause anxiety nor envy nor blame. They neither destroy the body nor corrupt the soul, nor awaken jealousy, nor provoke malice; as with earthly riches. This glory does not lead a man to senseless folly; does not inflame him, does not come to an end, does not fade. The rest and the delight of heaven remains, it goes on, ever unchanging and immortal. For it has no limit; it has no end. Let us, I beseech you, long for this life. For if we long for this life, we shall place no value on the things of the present time.
For, just as it is good to recall one's sins, so it is also good to forget one's good deeds. Why is this? Because remembrance of our good deeds puffs us up with arrogance, whereas remembrance of our sins curbs and humbles our mind; the former makes us more sluggish, but the latter makes us more diligent. Indeed, those who do not think that they have anything good become more eager to acquire what is good, whereas those who reckon that they have stored up a great deal of merchandise, confident they have an abundance of this, do not display much zeal for obtaining more of it.
