Whoever is experienced in the spiritual interpretation of Scripture knows that the simplest passage is of a significance equal to that of the most abstruse passage, and that both are directed to the salvation of man.
For as merchants on a voyage, though they find a wind to suit them and the sea calm, but have not yet reached the haven, are always subject to fear, lest suddenly a contrary wind should stir and the sea rise into billows, and the ship be in peril, so Christians, even if they have in themselves a favorable wind of the Holy Spirit blowing, are nevertheless yet subject to fear, lest the wind of the adverse power should rise and blow on them, and stir disturbance and billows for their souls. There is need therefore of great diligence, that we may arrive at the haven of rest, at the perfect world, at the eternal life and pleasure, at the city of the saints, at the heavenly Jerusalem, at the church of the firstborn (Heb. xii. 23.). Unless a man gets through these measures, he is under much fear, lest in the meantime the evil power should effect some fall.
The kingdom of God is always present for him who desires and wills it. When a man's disposition and way of life are like that of an angel, most assuredly this is the kingdom of God. For God indeed is said to rule as King when nothing worldly meddles in the governing of our souls and when in every respect we live not of this world. This manner of life we have within us, that is to say, we have it within us when we desire and will it. We do not need to wait a long time, or until our departure from this life; instead, faith and a God-pleasing life which accompanies faith are very near us.
The more a man struggles to do good, the more fear grows in him, until it shows him his slightest faults, those which he thought of as nothing while he was still in the darkness of ignorance.
Christians should judge no one, neither an open harlot, nor sinners, nor dissolute people, but should look upon all with simplicity of soul and a pure eye. Purity of heart, indeed, consists in seeing sinful and weak men and having compassion for them and being merciful.
We ought all of us always to give thanks to God for both the universal and the particular gifts of soul and body that He bestows on us. The universal gifts consist of the four elements and all that comes into being through them, as well as all the marvelous works of God mentioned in the divine Scriptures. The particular gifts consist of all that God has given to each individual. These include wealth, so that one can perform acts of charity; poverty, so that one can endure it with patience and gratitude; authority, so that one can exercise right judgment and establish virtue; obedience and service, so that one can more readily attain salvation of soul; health, so that one can assist those in need and undertake work worthy of God; sickness, so that one may earn the crown of patience; spiritual knowledge and strength, so that one may acquire virtue; weakness and ignorance, so that, turning one's back on worldly things, one may be under obedience in stillness and humility; unsought loss of goods and possessions, so that one may deliberately seek to be saved and may be helped when incapable of shedding all one's possessions or even of giving alms; ease and prosperity, so that one may voluntarily struggle and suffer to attain the virtues and thus become dispassionate and fit to save other souls; trials and hardship so that those who cannot eradicate their own will may be saved in spite of themselves, and those capable of joyful endurance may attain perfection.
Such are the souls of the saints: they love their enemies more than themselves, and in this age and in the age to come they put their neighbor first in all things, even though because of his ill-will he may be their enemy.
Nothing so abets our secret destruction as conceit and self-satisfaction, or so cuts us off from God and provokes our chastisement at the hands of other men as grumbling, or so disposes us to sin as a disorderly life and talkativeness.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
A lover of riches is never satisfied, no matter how many possessions he accumulates, but the more he acquires daily, the more his appetite increases; and a person forcibly pulled away from a stream of pure water before he has quenched his thirst feels even more thirsty. In a similar way, once one has experienced the taste of God, one can never be satisfied or have enough of it, but however much one is enriched by this wealth one still feels oneself to be poor. Christians do not set great store by
their own lives, but regard themselves rather as rightly set at nought by God and as everyone’s servants.
What can God do with one who willfully gives himself over to the world, and is deceived by its pleasures, or led astray by material wanderings? The man to whom He gives help is the one who turns away from material pleasures and from his former habits, who drags his mind at all times to the Lord, whether it will or not, who denies himself and seeks the Lord only. This is the man whom He keeps under His care: who guards himself on every side from the snares and entanglements of the material world, who works out his own salvation with fear and trembling, who passes with all heed amidst the snares and entanglements and lusts of this world, and seeks the help of the Lord, and hopes by His mercy to be saved through grace.
My son, says Scripture, if you come to serve the Lord, prepare your soul for trial, set you heart straight, and patiently endure (Eccles. 2:1-2). And elsewhere it is said: Accept everything that comes as good, knowing that nothing occurs without God willing it. Thus the soul that wishes to do God's will must strive above all to acquire patient endurance and hope. For one of the tricks of the devil is to make us listless at times of affliction, so that we give up our hope in the Lord. God never allows a soul that hopes in Him to be so oppressed by trials that it is put to utter confusion. As St. Paul writes: God is to be trusted not to let us be tried beyond our strength, but with the trial He will provide a way out, so that we are able to bear it (I Cor. 10:13). The devil harasses the soul not as much as he wants but as much as God allows him to. Men know what burden may be placed on a mule, what on a donkey, and what on a camel, and load each beast accordingly; and the potter knows how long he must leave the pots in the fire, so that they are not cracked by staying in it too long or rendered useless by being taken out of it before they are properly fired. If human understanding extends this far, must not God be much more aware, infinitely more aware, of the degree of trial it is right to impose on each soul, so that it become tried and true, fit for the kingdom of heaven?
If a king wanted to take possession of his enemy's city, he would begin by cutting off the water and the food and so his enemies, dying of hunger, would submit to him. It is the same with the passions of the flesh; if a man goes about fasting and hungry the enemies of his soul grow weak.
It is always possible to make a new start by means of repentance. 'You fell,' it is written, 'now arise'(cf. Prov. 24:16). And if you fall again, then rise again, without despairing at all of your salvation, no matter what happens. So long as you do not surrender yourself willingly to the enemy, your patient endurance, combined with self-reproach, will suffice for your salvation. 'For at one time we ourselves went astray in our folly and disobedience,' says St. Paul. '... Yet He saved us, not because of any good things we had done, but in His mercy' (Tit. 3:3,5).
