Whoever is experienced in the spiritual interpretation of Scripture knows that the simplest passage is of a significance equal to that of the most abstruse passage, and that both are directed to the salvation of man.
Leaves, whether of gold or lead, placed over the eyes, obstruct the sight equally, for the value of gold does not affect the blindness it produces. Similarly, anger, whether reasonable or unreasonable, obstructs our spiritual vision.
Keeping the thought of God always present before you, this form of words for your devotions is ever to be put first: O God, make speed to save me; O Lord, make haste to help me. For this verse has, not undeservedly, been taken out of the whole of scripture for this purpose. It contains all the feelings that can come upon human nature; it is very rightly and properly suited for every situation and for every need that may come upon us. Indeed it contains a calling upon God against every danger, it has the humility of a good confession, the watchfulness of constant care and fear of God, it realizes the frailty of him who prays, exhibits confidence in an answer to the prayer, and trust in the Divine protection present and ever at hand. For he who ceases not to call upon his Protector is sure of His perpetual presence.
No virtue makes flesh-bound man so like a spiritual angel as does self-restraint, for it enables those still living on earth to become, as the Apostle says, 'citizens of heaven' (cf. Phil. 3:20).
Temptations are sent for improvement when God delivers his righteous ones to various temptations, humiliating them for some slight and unimportant offense, or to increase their purity, in order that every uncleanliness of thought, or... dross which He sees they have harbored in secret, may be burnt away in this present life, and that so He may bring them, as it were pure gold, to the future judgment...
It is always possible to make a new start by means of repentance. 'You fell,' it is written, 'now arise'(cf. Prov. 24:16). And if you fall again, then rise again, without despairing at all of your salvation, no matter what happens. So long as you do not surrender yourself willingly to the enemy, your patient endurance, combined with self-reproach, will suffice for your salvation. 'For at one time we ourselves went astray in our folly and disobedience,' says St. Paul. '... Yet He saved us, not because of any good things we had done, but in His mercy' (Tit. 3:3,5).
We ought to learn the virtues through practicing them, not merely through talking about them, so that by acquiring the habit of them we do not forget what is of benefit to us.
In order to preserve the mind and body in a perfect condition abstinence from food is not alone sufficient: unless the other virtues of the mind as well are joined to it. And so humility must first be learned by the virtue of obedience, and grinding toil and bodily exhaustion. The madness of anger should be controlled; the downcast look of dejection be overcome; vainglory should be despised, the disdainfulness of pride trampled under foot, and the shifting and wandering thoughts of the mind restrained by continual recollection of God. And the slippery wanderings of our heart should be brought back again to the contemplation of God as often as our crafty enemy, in his endeavour to lead away the mind a captive from this consideration, creeps into the innermost recesses of the heart.
When a man has been sufficiently illumined, however, to perceive his own faults, he never ceases mourning for himself and for all men, seeing God’s great forbearance and what sins we in our wretchedness have committed and still persist in committing. As a result of this he becomes full of gratitude, not daring to condemn anyone, shamed by the profusion of God’s blessings and the multitude of our sins. Thereupon he joyfully renounces everything in his own will that is counter to God, and he watches over his own senses, so as to prevent them from doing anything beyond what is unavoidably needed.
I shall speak first about control of the stomach, the opposite to gluttony, and about how to fast and what and how much to eat. I shall say nothing on my own account, but only what I have received from the Holy Fathers. They have not given us only a single rule for fasting or a single standard and measure for eating, because not everyone has the same strength; age, illness or delicacy of body create differences. But they have given us all a single goal: to avoid over-eating and the filling of our bellies... A clear rule for self-control handed down by the Fathers is this: stop eating while still hungry and do not continue until you are satisfied.
Often when someone throws a rock at a dog, rather than rushing at the person who threw the stone, the dog will run and bite the stone. We do the same thing. The tempter uses someone else to tempt us, either in word or deed, and, rather than deal with the tempter who threw the stone, we bite the rock, our fellow man that the hater of the good used against us.
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
If we desire to acquire faith the foundation of all blessings, the door to God's mysteries, unflagging defeat of our enemies, the most necessary of all the virtues, the wings of prayer and the dwelling of God within the soul--we must endure every trial imposed by our enemies and by our many and various thoughts... if we forcibly triumph over the trials and temptations that befall us, it will not be we who are victorious, but Christ, Who is present in us through faith.
