I wish I could persuade spiritual persons that the way of perfection does not consist in many devices, nor in much cogitation, but in denying themselves completely and yielding themselves to suffer everything for the love of Christ. And if there is failure in this exercise, all other methods of walking in the spiritual way are merely a beating about the bush, and profitless trifling, although a person should have very high contemplation and communication with God.
Sleep is a particular state of nature, an image of death, inactivity of the senses. Sleep is one, but, like desire, its sources and occasions are many; that is to say, it comes from nature, from food, from demons, or perhaps, sometimes, from extreme and prolonged fasting, through which the flesh is weakened and at last longs for the consolation of sleep.
If a king wanted to take possession of his enemy's city, he would begin by cutting off the water and the food and so his enemies, dying of hunger, would submit to him. It is the same with the passions of the flesh; if a man goes about fasting and hungry the enemies of his soul grow weak.
Fire and water do not mix, neither can you mix judgment of others with the desire to repent. If a man commits a sin before you at the very moment of his death, pass no judgment, because the judgment of God is hidden from men. It has happened that men have sinned greatly in the open but have done greater deeds in secret, so that those who would disparage them have been fooled, with smoke instead of sunlight in their eyes.
Watch constantly, learning to understand God's law, for this warms the heart with heavenly fire. Guard your lips from the idle word, or empty talk, lest the heart gets used to evil words.
O, you souls who wish to go on with so much safety and consolation, if you knew how pleasing to God is suffering, and how much it helps in acquiring other good things, you would never seek consolation in anything; but you would rather look upon it as a great happiness to bear the Cross of the Lord.
A little fire softens a large piece of wax. So, too, a small indignity often softens, sweetens and wipes away suddenly all the fierceness, insensibility and hardness of our heart.
Stint your stomach and you will certainly lock your mouth, because the tongue is strengthened by an abundance of food. Struggle with all your might against the stomach and restrain it with all sobriety. If you labor a little, the Lord will also soon work with you.
Mourning according to God is sadness of soul and the disposition of a sorrowing heart, which ever madly seeks that for which it thirsts; and when it fails in its quest, it painfully pursues it, and follows in its wake grievously lamenting. Or thus: mourning is a golden spur in a soul which is stripped of all attachment and of all ties, fixed in a soul which is stripped of all attachment and of all ties, fixed by holy sorrow to watch over the heart.
As long as the flesh is in full health, let us observe abstinence at all times and in every place. When it has been tamed (which I do not suppose is possible this side of the grave), then let us hide our accomplishment.