A life lived in the world can be as good, in the eyes of God, as one spent in a monastery. It is indeed only the keeping of God's commandments, love of all, and a true sense of humility that matter, wherever we are.
Four monks of Scetis, clothed in skins, came one day to see the great Pambo. Each one revealed the virtue of his neighbor. The first fasted a great deal; the second was poor; the third had acquired great charity; and they said of the fourth that he had lived for twenty-two years in obedience to an old man. Abba Pambo said to them, 'I tell you, the virtue of this last one is the greatest. Each of the others has obtained the virtue he wished to acquire; but the last one, restraining his own will, does the will of another. Now it is of such men that the martyrs are made, if they persevere to the end.'
Our achievements must never loom large in our eyes; only our failures. But this must never lead us to despondency - the constant temptation - only to humility.
If something pushes you to criticism about some business or other of a brother or of a monastery, you, rather, try to pray about the matter, without passing it under judgment of your reason.
In answer to your question as to what constitutes a happy life, whether splendor, fame and wealth, or a quiet, peaceful, family life, I will say that I agree with the latter, but will add the following: A life lived in humility and with an irreproachable conscience brings peace, tranquility, and true happiness. But wealth, honor, glory and exalted position often serve as the cause of a multitude of sins, and such happiness is not one on which to rely.
If you are enclosed within yourself through prayer, humility, and mourning, you will find a spiritual treasure -- only let pride and criticism be far from you.
You ask for some way of completely eradicating irritability. The inclination to irritability is given us to use against sin, and we were never meant to use it against our fellow men. When we do, we act contrary to our true nature.
When God, using our conscience, calls us to righteousness and yet our self-will opposes Him, He respects our freedom and lets our own will be done; but then, alas, our minds grow dull, our will slack, and we commit iniquities without number. On the other hand, the fruits of the spirit are soon granted to them who follow the commandments of Christ our Lord.
The enemy constantly endeavors to awaken in the abyss of the human heart a great turmoil about trifles. This is one of his tricks to blind our soul to the sun of truth, Christ our Lord, hidden in the heart's core of every one of our neighbors.
The lives of men are subject to drastic changes. These changes are gradual at times; at others, lightning quick. But even those of us who enjoy long years of opulence and fame can find no consolation, no gladness, unless our heart is illumined by the steady light of peace. It is this peace that we must seek, it is for this peace that we should pray. The peace that our Lord gave to His disciples and to all those who really have faith in him.
Wherever we are and whatever our circumstances, the enemy always tries to prevent us from actively responding to the call. Pray for help. For help that you may never fail to respond. And beware lest, having received help and having done the right deed because of it, you should grow proud and acquire the habit of condemning others, in the secret chambers of your heart. Beware! For this would make all the fruits of your good works wither.