If we were willing to make even small efforts, we would not suffer either distress or difficulty. For if a man urges himself to make efforts, then, as he continues them, he gradually makes progress and later practices virtues with tranquility; for God, seeing him urge himself, sends him help. So let us urge ourselves, for, although we have not reached perfection, if we make efforts, through efforts we shall receive help, and with this help shall acquire all kinds of virtues. Therefore one of the fathers said, 'Give blood and receive spirit,' that is, strive and you will become practiced in virtue.
Know my brethren that love has two characteristics, two gifts. One of them is to strengthen man in what is good and the other is to weaken him in what is evil. I have a loaf of bread to eat; you do not have. Love tells me: Do not eat it alone, give some to your brethren and you eat the rest. I have clothes; love tells me: Give one garment to your brother and you wear the other one. I open my mouth to accuse you, to tell you lies, to deceive you; but at once I remember love and it deadens my mouth, and does not allow me to tell you lies. I stretch out my hands to take what belongs to you, your money, all your possessions. Love does not allow me to take them. Do you see, my brethren, what gifts love has?
All other possessions do not really belong to the one who has them or to the one who has acquired them for they are exchanged back and forth like a game of dice. Only virtue among our possessions cannot be taken away, but remains with us when we live and when we die.
If you want cure your soul, you need four things. The first is to forgive your enemies. The second is to confess thoroughly. The third is to blame yourself. The fourth is to resolve to sin no more. If we wish to be saved, we must always blame ourselves and not attribute our wrong acts to others. And God, Who is most compassionate, will forgive us.
If a man has a friend and he is absolutely certain that his friend loves him, and if that friend does something to cause him suffering and be troublesome to him, he will be convinced that his friend acts out of love and he will never believe that his friend does it to harm him. How much more ought we to be convinced about God who created us, who drew us out of nothingness to existence and life, and who became a man for our sake and died for us, and who does everything out of love for us?
A person lighting a fire first has a small piece of tinder. This represents the word of the brother who has upset him. This little fire is very feeble. What significance has the word of your brother? If you put up with it you blow out the small fire, but if you begin to think to yourself, 'Why did he say that to me? I myself can answer him. If he did not want to hurt me, he wouldn't have said that and believe me, I can upset him too.' In this case, you add small pieces of wood to the fire and some other fuel like the person that lights a fire and you produce smoke which is agitation. Agitation is the movement and coming together of thoughts which stimulate the heart and make it audacious. Audacity is the taking of retribution against the person that has upset you, and this becomes insolence as Abba Mark said, 'Evil accepted in thought makes the heart audacious, but when this is revoked through prayer and hope, it makes it contrite.'
Therefore, let us force ourselves. Let us make a beginning and let us desire the good with all our heart. Because, even if we are not perfect, wanting to be, is the beginning of our salvation. From wanting we come, with God’s help, to struggling and from struggling one is helped in acquiring the virtues. This is why one of the fathers says, 'Give blood and receive spirit,' that is to say, 'Struggle and you will become accustomed to virtue.'
Believe that dishonors and reproaches are medicines that heal the pride of thy soul, and pray for those who reproach thee, as for true physicians of thy soul, being assured that he who hates dishonor, hates humility, and he who avoids those who grieve him, flees from meekness.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
Anyone who truly wants to follow God must be free from the bonds of attachment to this life. To do this we must make a complete break with our old way of life. Indeed, unless we avoid all obsession with the body and with the concerns of this world, we shall never succeed in pleasing God. We must depart as it were to another world in our way of thinking, as the Apostle said: 'Our citizenship is in heaven'. For the Lord said quite clearly: 'Any of you who does not renounce everything he cannot be my disciple'. Once we have managed to achieve this, we must remain ever on our guard to ensure that we never lose the thought of God, or destroy the memory of His wonders with our wandering minds. For we must keep the pure thought of God continually imprinted in our souls, as if it were an indelible seal.
Disciplined piety feeds the soul on holy thoughts. What can be more blessed than to imitate on earth the chorus of the angels; to begin the opening day with prayer, honouring the Creator with hymns and songs; and when the sun is up to turn to work, always accompanied by prayer, and to season one's labours with singing? Cheerfulness and freedom from sorrow are the gifts which the soul received from the singing of hymns.
And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we show by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called hack to heaven.
Do you see the humility of the saints? How their hearts were moved? Even when God sent them to help other people, they did not agree to this easily out of humility and to avoid glory. Like a man wearing an all-silk garment, if someone throws a dirty rag at him he leaves so as not to ruin his expensive clothes, it is with the saints, who are dressed in virtues, and avoid human glory in order not to be defiled.
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
The person who truly comes to serve God must prepare his soul, as it says in the Wisdom of Sirach (2:1), for temptations. Thus, that he will never be surprised or disturbed by what happens, believing that nothing happens without the providence of God and where there is the providence of God certainly what happens is good and for the benefit of the soul. For, everything that God does, He does for our benefit and because He loves us and has pity on us. We must, as the Apostle says, 'In everything give thanks' (1 Thess. 5:18), for His goodness.
