Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
Trials are of two kinds. Either affliction will test our souls as gold is tried in a furnace, and make trial of us through patience, or the very prosperity of our lives will oftentimes, for many, be itself an occasion of trial and temptation. For it is equally difficult to keep the soul upright and undefeated in the midst of afflictions, as to keep oneself from insolence and pride in prosperity.
Habit forms from custom, and habit seems to accustom itself to nature. It is much worse and more difficult to change nature. However, with God it is possible. For nature does not set itself against God.
Through the Holy Spirit comes our restoration to paradise, our ascension into the kingdom of heaven, our return to the adoption of sons, our liberty to call God our Father, our being made partakers of the grace of Christ, our being called children of light, our sharing in eternal glory, and, in a word, our being brought into a state of all 'fullness of blessing,' both in this world and in the world to come, of all the good gifts that are in store for us, by promise hereof, through faith, beholding the reflection of their grace as though they were already present, we await the full enjoyment.
The Lord ordereth 'all things in measure and weight,' and brings on us the temptations which do not exceed our power to endure them, but tests all that fight in the cause of true religion by affliction, not suffering them to be tempted above that they are able to bear.
The Spirit is not united to the soul by drawing near to its place (for how may what is corporeal draw near to what in incorporeal?), but through the withdrawal of the passions; which, drawing close to the soul, through its affection for the flesh, have drawn it away from its friendship with God. When a man becomes clean of the stain he received through sin, and has returned to his natural beauty, restoring to its former resemblance the royal image within him, only then may he draw near to the Paraclete (Holy Spirit).
Let us, therefore, not flinch from fighting the good fight on behalf of the truth, nor, in despair, fling away from labors we have already achieved. For the strength of the soul is not shown by one brave deed, nor yet by effort only for a short time; but He Who tests our hearts wishes us to win crowns of righteousness after long and protracted trial. Only let our spirit be kept unbroken, the firmness of our faith in Christ be maintained unshaken, and ere long our Champion will appear; He will come and will not tarry. Expect tribulation after tribulation, hope upon hope; yet a little while; yet a little while. Thus the Holy Ghost knows how to comfort His nurslings by a promise of the future. After tribulations comes hope, and what we are hoping for is not far off, for let a man name the whole of human life, it is but a tiny interval compared with the endless age which is laid up in our hopes.
And so it is a likeness of eternity, beginning as it does and ending, as in a circling course, at the same point. On this day the rules of the church have educated us to prefer the upright attitude of prayer, for by their plain reminder they, as it were, make our mind to dwell no longer in the present but in the future. Moreover every time we fall upon our knees and rise from off them we show by the very deed that by our sin we fell down to earth, and by the loving kindness of our Creator were called hack to heaven.
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.
And so let us be glad and bear with patience everything the world throws at us, secure in the knowledge that it is then that we are most in the mind of God.
Accept whatever the Lord sends with a willing spirit and do not groan at what is imposed on you, for why should you feel joy at being part of that crowd or pain at being excluded from it? Rather we should do everything to ensure that we are not excluded from the city of God.
Whence is it that we are Christians? Through our faith, would be the universal answer. And in what way are we saved? Plainly because we were regenerate through the grace given in our baptism.
When you are praying alone, and your spirit is dejected, and you are wearied and oppressed by your loneliness, remember then, as always, that God the Trinity looks upon you with eyes brighter than the sun; also all the angels, your own Guardian Angel, and all the Saints of God. Truly they do; for they are all one in God, and where God is, there are they also. Where the sun is, thither also are directed all its rays. Try to understand what this means.
