Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
I wish to commemorate one person who spoke of their noble testimony because I am close to Ibora, the village and resting place of these forty martyrs' remains. Here the Romans keep a register of soldiers, one of whom was a guard ordered by his commander to protect against invasions, a practice common to soldiers in such remote areas. This man suffered from an injured foot which was later amputated. Being in the martyrs' resting place, he earnestly beseeched God and the intercession of the saints. One night there appeared a man of venerable appearance in the company of others who said, 'Oh soldier, do you want to be healed [J.167] of your infirmity? Give me your foot that I may touch it.' When he awoke from the dream, his foot was completely healed. Once he awoke from this vision, his foot was restored to health. He roused the other sleeping men because he was immediately cured and made whole. This man then began to proclaim the miracle performed by the martyrs and acknowledged the kindness bestowed by these fellow soldiers.... We who freely and boldly enter paradise are strengthened by the [martyrs'] intercession through a noble confession in our Lord Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Go to the tombs and see that the assurance of men is nothing. Why then does man who is dust indulge in vainglory? Why does he who is all stench exalt himself? Let us therefore weep for ourselves while we have time, lest, at the hour of our departure, we be found asking God for extra time to repent.
What good is it to keep meat out of your mouth if you bite your brother with wickedness? What good does it serve you to observe a strict frugality at home if you unjustly steal from the poor? What kind of piety teaches you to drink water while you hatch plots and drink the blood of a man you have shamefully cheated? Judas, after all, fasted along with the eleven, but failed to master his greed; his salvation gained nothing by fasting. And the devil does not eat, for he is an incorporeal spirit, but he fell from on high through wickedness. Likewise, none of the demons can be accused of gorging themselves, of excessive drinking or getting drunk, for their nature makes feeding unnecessary; nevertheless, night and day, they roam through the air, agents and servants of evil, eager for our loss. They ooze with bitterness and jealousy—things it is well to avoid—at the idea that humans may enter into an intimacy with God, since they have fallen from the supremely worthy dwelling.
A greedy appetite for food is terminated by satiety and the pleasure of drinking ends when our thirst is quenched. And so it is with the other things... But the possession of virtue, once it is solidly achieved, cannot be measured by time nor limited by satiety. Rather, to those who are its disciples it always appears as something ever new and fresh.
He who esteems life in this world and judges its values as worth protecting does not know how to discern what is his own from what is alien to himself. Nothing transitory belongs to us.
One must train oneself in generous patience, so as to endure without complaint all that happens to us. We will possess patience when we accept everything that happens to us, both what is joyful and what is sad, without distinction, as from the hand of God.
When someone is beginning the spiritual life, he should not study a lot, but instead watch himself and guard his thoughts. A strong person is the one who chews well, not the one who eats a lot.
Do thou, [St. Ephraim the Syrian] that art standing at the Divine altar, and art ministering with angels to the life-giving and most Holy Trinity, bear us all in remembrance, petitioning for us the remission of sins, and the fruition of an everlasting kingdom.
Brothers, as long as you have breath in your bodies, strive for your salvation. Before the hour comes in which we shall weep for ourselves, let us practice virtue eagerly. For I tell you that if you knew what good things are in heaven, what promise is laid up for the saints and how those who have fallen away from God are punished and also what torments are laid up for those who have been negligent – especially those who have known the truth and have not led a way of life worthy of it so as to inherit that blessedness which is reserved for the saints and to flee the punishments of these torments – then you would endure every pain in order to be made perfect in the virtue which is according to Christ.
Truly wretched and three times miserable is the soul that has left the world and dedicated itself to God but has not lived in a manner worthy of its promise. Then, brothers, let us not allow this age, which is short and contemptible and passes like a shadow, to steal that blessed and immortal life away from us.
Behold, this is the true and the Christian humility. In this you will be able to achieve victory over every vice, by attributing to God rather than to yourself the fact that you have won.
Do not be ashamed to reveal your scabs to your spiritual director. Be prepared as well to accept from him disgrace for your sins, so that by being disgraced, you might avoid eternal shame.
In patience is the assembly of all the virtues by which our souls are saved, as St. Ephraim says: He who acquires patience touches on every virtue; for he rejoices in sorrows, is well tested in misfortunes, is glad in perils, is ready for obedience, is filled with love, gives praise when provoked, is humble when reproached, is unwavering in misfortunes.
Reprimand without feeding thine own self-love, considering whether thou wouldst be able to bear what thou demandest of another... It is of greater benefit for the soul to acknowledge itself to be guilty of everything and the last of all, than to resort to self-justification, which hath its origin in pride: God opposeth the prideful, but giveth grace unto the humble.
