For Christians above all men are forbidden to correct the stumblings of sinners by force...it is necessary to make a man better not by force but by persuasion. We neither have authority granted us by law to restrain sinners, nor, if it were, should we know how to use it, since God gives the crown to those who are kept from evil, not by force, but by choice.
No one can say, 'I am poor and hence I have no means of giving alms.' For even if you cannot give as the rich gave their gifts into the temple treasury, give two farthings as the poor widow did, and from you God will consider it greater gift than the gifts of the rich. And if you do not have as much as two farthings? You can take pity on the sick and give alms by ministering to them. And if you cannot do even this? You can comfort your brother by your words. 'A good word is better than the best of gifts.'
Husbands, never call her simply by her name, but with terms of endearment, with honor, with much love. Honor her, and she will not need honor from others; she will not want the glory that comes from others, if she enjoys that which comes from thee. Prefer her before all, on every account, both for her beauty and her discernment, and praise her.
You must flee from sensual things. Verily, every time a man comes close to a struggle with sensuality, he is like a man standing at the edge of a deep lake, and the enemy throws him in whenever he likes. But if the man lives far from sensual things, he is like one who stands at a distance from the lake, so that even if the enemy entices him in order to throw him to the bottom, God sends him help at the very moment that the enemy is drawing him away and doing him violence.
A true Christian is made by faith and love toward Christ. Our sins do not in the least hinder our Christianity, according to the word of the Savior Himself. He deigned to say: not the righteous have I come to call, but sinners to salvation; there is more joy in heaven over one who repents then over ninety righteous ones. Likewise concerning the sinful woman who touched His feet, He deigned to say to the Pharisee Simon: to one who has love, a great debt is forgiven, but from one who has no love, even a small debt will be demanded. From these judgments a Christian should bring himself to hope and joy, and not in the least accept an inflicted despair. Here one needs the shield of faith.
The husband must bear in mind that his deeds and words should engender piety in his home. The wife must look after the house. However, in addition to that occupation, she must also attend to another, more pressing concern - that the whole family strive [to attain] the Heavenly Kingdom.
When day is done, let us give thanks both for what we have received throughout the day, and for what we have done rightly; and let us make confession of what we have not done, and of every sin, voluntary, or involuntary or even hidden from us, in word or in deed and even in our heart, that we may bring upon us God's mercy for all of them. For to examine ourselves upon what we have done is a great help against falling into the same sins again. The things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds (Ps. iv. 5).
Let us therefore show honor and respect, not alone to those that are older than us, but also our equals. For it is no humility to do what you ought to do, or are compelled to do: that is not humility, but duty. It is true humility to give way to those who are seen to be less than us. And if we are truly wise, we shall consider no one as less than ourselves, but all men as our superiors.
It is necessary most of all for one who is fasting to curb anger, to accustom himself to meekness and condescension, to have a contrite heart, to repulse impure thoughts and desires, to examine his conscience, to put his mind to the test and to verify what good has been done by us in this or any other week, and which deficiency we have corrected in ourselves in the present week. This is true fasting.
What does it mean to be as wise as a serpent? When a serpent is attacked, it is willing to have much of its body severed, as long as it saves the head. So to be wise as a serpent means to be willing to lose everything - your wealth, your reputation, your friends - as long as you save your faith. Your faith is your head, by which you learn all truth; and by that truth your soul is set free. We should, however, recognize that the wisdom of the serpent is not enough; we must be honest and innocent as doves. Indeed it is the combination of wisdom and innocence that creates virtue. The person who is wise as a serpent can sustain the most terrible attacks and still continue to flourish as a disciple of Christ. The person who is innocent refuses to retaliate against those who make the attacks. To be as innocent as a dove means never to take revenge on those who wrong you or undermine you. Unless wisdom is tempered by innocence, one attack provokes another, and conflict continues without end. Unless innocence is tempered by wisdom, a person is so vulnerable that he will not even survive a single attack. Rest assured that no one can ever take away your faith; your wisdom guards against that. But be careful never to bear a grudge against anyone who does you wrong.
What does spoil repentance is being again entangled in the same evils. 'For there is one' we read, 'who builds, and one who pulls down, what have they gained more than toil? He who is dipped in water because of contact with a dead body, and then touches it again, what has he gained by his washing?' Even so if a man fasts because of his sins, and goes his way again, and does the same things, who will hear his prayer? And again we read 'if a man goes back from righteousness to sin the Lord will prepare him for the sword,' and, 'as a dog when he has returned to his vomit, and become odious, so is a fool who by his wickedness has returned to his sin.'
Even if we have thousands of acts of great virtue to our credit, our confidence in being heard must be based on God's mercy and His love for men. Even if we stand at the very summit of virtue, it is by mercy that we shall be saved.
Inasmuch then as our Master knew that if He carved out only one road for us, many must shrink from it, He carved out divers roads. You cannot enter the kingdom by the way of virginity? Enter it then by the way of single marriage. You cannot not enter it by one marriage? By chance you may by means of a second marriage. You cannot enter by the way of continence: enter then by the way of almsgiving: or you cannot enter by the way of almsgiving? Then try the way of fasting. If you cannot use this way, take that--or if not that, then take this.
