Christ told His friends, that is, His disciples, to beware of the leaven of the Pharisees and scribes, meaning by leaven their false pretence. For hypocrisy is a thing hateful to God, and abominated by man, bringing no reward, and utterly useless for the salvation of the soul, or rather the cause of its perdition. Though sometimes it may escape detection for a little, yet before long it is sure to be laid bare and bring disgrace upon them, like ill-featured women, when they are stripped of that external embellishment which they had produced by artificial means. Hypocrisy, therefore, is a thing foreign to the character of the saints. That it is impossible for those things that are done and said by us to escape the eye of the Deity, He showed by saying: “There is nothing covered that shall not be revealed; neither hid that shall not be known.” For all our words and deeds shall be revealed at the day of judgment.
What should one do so that the mind might be constantly occupied with God? If we do not acquire the three following virtues: love for God and men, continence, and the Prayer of Jesus, then our mind cannot be completely occupied with God. For love makes anger meek, continence weakens fleshly desire, and prayer draws the mind away from thoughts and banishes every hatred and high-mindedness.
No one can be saved without the renunciation of his will, even though he might struggle fervently, for our will and our manner are like a bronze wall between us and God.
Concerning fasting, do not grieve, as I have said to you before: God does not demand of anyone labors beyond his strength. And indeed, what is fasting if not a punishment of the body in order to humble a healthy body and make it infirm for passions, according to the word of the Apostle: 'When I am weak, then am I strong' (II Corinthians 12:10).
First, one prays with the simplicity typical of beginners and by shedding copious tears. All this is due to the grace of God which is called purifying grace, which catches us like a fish-hook, and guides us towards repentance. For it is our God, Who is good in all and to all, Who finds us. He sees us. He invites Himself known to us first. Then we get to know Him, after He anoints us with His divine mercy. Hence, repentance, mourning, tears, and everything that happens to someone who repents, is all due to divine grace. This is purifying grace which cleanses man.
Whatever gentleness you use in speaking with others, that very same gentleness will Christ use with you. With whatever measure you measure out to others, with that very same measure will He apportion out to you. Just as you forgive the failings of others, He forgives yours. With whatever love and gentleness you seek Him, likewise will He appear to you.
You have no peace from thoughts, which impel you to trouble others, and in turn to be troubled by others. But know, my brother, that if we offend by word or deed, we are thereby ourselves offended a hundredfold. Be longsuffering in all things and refrain from letting your own will enter into anything. Carefully examine your thoughts lest they infect your heart with deadly poison (ill temper) and make you take a gnat for a camel, a pebble for a cliff, and lest you become like a man who has a beam in his own eye but beholds the mote in the eye of another.
Leave off all evasions, bend your neck to humility and obedience, and you will receive mercy. If you practice with humility and obedience what you hear from the fathers, God will grant you His blessed help not only in the work you are doing, but will make all your works successful, for He protects the path of those who fear Him and watches their progress.
To act 'according to one’s strength' means to use a little less than necessary both of food, and drink, and sleep... As for food, restrain yourself when you wish to eat a little more, and in this way you will always make use of it moderately.
My brother, the passions are afflictions; and so the Lord does not excommunicate us because of them, but He says: 'Call upon me in the time of affliction; and I will deliver thee, and thou shalt glorify me'. Therefore, when beset by any kind of passion, there is nothing more useful than to call upon the Name of God. All we can do, weak as we are, is to flee for refuge to the Name of Jesus. For the passions, being demons, retreat if this Name is invoked.
Never neglect reading from the Fathers. You will benefit greatly because the saints set an example for you. You see your faults and failings as if in a mirror and correct your life. Reading is like light in the darkness.
In no art do the artists judge the result of their work by the tools they use, but they await the work's completion and by it judge the art. Adopting such a practice with regard to food, not placing all your hope on fasting, but fasting moderately and according to the amount of your strength, strive toward mental activity. In this way you can avoid pride and will not spurn God's good works, sending up praises to God for everything.
Amongst the higher powers all things are done in due order, and with them there are limitations of honor or ministry, and boundaries are set for the glory of each by God who apportions all things as He sees fit. Yet there is a single yoke laid upon all, and they serve at the bidding of the Lord, not regarding their servitude as unworthy, but counting the reality of it as a source of honor and glory.
My child, man's life is full of sorrow because he is in exile. Do not seek perfect rest. Since our Christ bore His Cross, we shall bear ours, too. If we endure all afflictions, we shall receive grace from the Lord. The Lord allows us to be tempted, so that He can test the zeal and love we have for Him. Therefore, patience is needed. Without patience a person does not obtain experience, acquire spiritual knowledge, or attain any measure of virtue and perfection.
