Was there ever anyone of any breeding who dared to speak the name of Holy Mary, and being questioned, did not immediately add, 'the Virgin'? For by such added names the positive proofs of merit are apparent... And to the Holy Mary, Virgin is invariably added, for that Holy Woman remains undefiled.
We should indeed be the strangest people if we were to find any pleasure in the schisms and divisions that beset the Church, and if we did not consider it as the greatest achievement to see the scattered limbs of Christ reassembled once more. Our desire to achieve this is as strong as the knowledge of our weakness to do so.
The Spirit is not united to the soul by drawing near to its place (for how may what is corporeal draw near to what in incorporeal?), but through the withdrawal of the passions; which, drawing close to the soul, through its affection for the flesh, have drawn it away from its friendship with God. When a man becomes clean of the stain he received through sin, and has returned to his natural beauty, restoring to its former resemblance the royal image within him, only then may he draw near to the Paraclete (Holy Spirit).
Inside us evil is at work suggesting unworthy inclinations. However, it is not in us in the same way as, to take as an example, water mixes with wine. Evil is in us without being mixed with good. We are a field in which wheat and weeds are growing separately. We are a house in which there is a thief, but also the owner. We are a spring which rises from the middle of the mud, but pours out pure water. All the same, it is enough to stir up the mud and the spring is fouled. It is the same with the soul. If the evil is spread, it forms a unity with the soul and makes it dirty. With our consent, evil is united with the soul; they become accomplices. Yet there comes a moment when the soul can free itself and remain separate again: in repentance, contrition, prayer, recourse to God. The soul could not benefit from these habits if it were always sunk in evil. It is like a marriage. A woman is united with a man and they become one flesh. But when one of them dies, the other is left alone. But union with the Holy Spirit is complete. So, let us become a single spirit with Him. Let us be wholly absorbed by grace.
Of the teachings and proclamations preserved in the Church, some we possess from written teaching, while others we have received in secret from the Tradition of the Apostles; these both have the same validity [ie. authority] for true religion. And no one will deny these points, at least if he is even moderately experienced in Church [matters].
One cannot approach the knowledge of the truth with a disturbed heart. Therefore we must try to avoid everything that disturbs our heart, that causes forgetfulness, excitement or passion, or that awakens unrest. We must free ourselves as much as possible from all fuss and flutter and ado over vain things. Yes, when we serve the Lord we shall not be troubled about many things, but always keep in mind that one thing is needful (Luke 10:41).
When a man gives God his secret things, that is, his mind and thoughts, not occupying himself elsewhere, nor wandering away, but putting constraint upon himself, then the Lord deems him worthy of mysteries, in greater sanctity and purity, and gives him heavenly food and spiritual drink
Many are the obstacles that stand in the way of pleasing God; for not merely poverty and obscurity but also riches and honor are trials for the soul. Indeed, to some extent even the solace and ease which grace bestows on the soul can easily become a temptation and a hindrance if the soul is not properly conscious of these effects of grace and does not enjoy them with great circumspection and understanding: for the spirit of evil tries to persuade the soul to relax now it possesses grace, and so contrives to implant in it sluggishness and apathy.
Many are the obstacles that stand in the way of pleasing God; for not merely poverty and obscurity but also riches and honor are trials for the soul. Indeed, to some extent even the solace and ease which grace bestows on the soul can easily become a temptation and a hindrance if the soul is not properly conscious of these effects of grace and does not enjoy them with great circumspection and understanding: for the spirit of evil tries to persuade the soul to relax now it possesses grace, and so contrives to implant in it sluggishness and apathy.
God's Scripture gives proof in numerous passages that man must undergo many disturbances in this life; and also that many consolations are at hand. With these, a spirit of sufficient vigor and awareness of the right should overcome present discomforts and look to those things that promise everlasting joy.
