You ask for some way of completely eradicating irritability. The inclination to irritability is given us to use against sin, and we were never meant to use it against our fellow men. When we do, we act contrary to our true nature.
When a man walks the straight path, he does not have a cross. But when he begins to step away from one side to another, then various circumstances arise that push him back onto a right path. These pushes comprise a man's cross. They vary, of course, according to what each individual needs.
You describe how bitterly you regret the inefficacy of your prayers. Beware: to wish for consolation or revelation in prayer is a sure sign of pride. Pray humbly, in perfect simplicity, seeking salvation only through forgiveness, & having faith that God will extend to you His mercy - as He did to the publican.
When God, using our conscience, calls us to righteousness and yet our self-will opposes Him, He respects our freedom and lets our own will be done; but then, alas, our minds grow dull, our will slack, and we commit iniquities without number. On the other hand, the fruits of the spirit are soon granted to them who follow the commandments of Christ our Lord.
The Holy Eucharist is the first, most important, and greatest miracle of Christ. All the other Gospel miracles are secondary. How could we not call the greatest miracle the fact that simple bread and wine were once transformed by the Lord into His very Body and His very Blood, and then have continued to be transformed for nearly two thousand years by the prayers of priests, who are but simple human beings? And what is more, this mystery has continued to effect a miraculous change in those people who communicate of the Divine Mysteries with faith and humility.
How harmful is the praise of man! Even though a person may have done something worthy of praise, when he enjoys the sound of praise he is already deprived of future glory, according to teachings of the holy fathers.
A brother who shared a lodging with other brothers asked Abba Bessarion, 'What should I do?' The old man replied, 'Keep silence and do not compare yourself with others.'
Your past and present torments and sufferings are poured down upon you to test your faith and 'steel' it; they also work to curb your lusts and passions. Humble yourself. God gives help to the humble. Judgment of others, insistence on their shortcomings, can only increase the bitterness of your sorrow. Choose the better part.
You are, I am sure, aware that for you penitence is now no longer limited to disclosing your sins to your confessor, but that you must now bear your sins in mind always, until your heart nearly breaks with their ugly load; and would break, were it not for your firm faith in the mercy of our Lord.
Pray simply. Do not expect to find in your heart any remarkable gift of prayer. Consider yourself unworthy of it. Then you will find peace. Use the empty cold dryness of your prayer as food for your humility. Repeat constantly: I am not worthy; Lord, I am not worthy! But say it calmly; without agitation.
Our Lord and God made flesh has offered us the image of all virtue, as an example to the human race; and to recall us from the ancient fall, has set before us, as in a picture, His all-virtuous life in the flesh. Among many other good examples, He has shown us how, after His baptism, when He went out into the wilderness, it was with fasting that He began His mental wrestling with the devil, who came against Him as an ordinary man. And through this manner of His victory, our Lord has taught us, His unprofitable servants, how we must practice our wrestling against the spirits of evil, that is with humility and fasting and prayer and sobriety: which He observed though He Himself had no need of such things, being God...
Do not rail against anyone, but rather say ‘God knows each one.’ Do not agree with him who slanders, do not rejoice at his slander and do not hate him who slanders his neighbor. This is what it means not to judge.
The hour of death will come upon us, it will come, and we shall not escape it. May the prince of this world and of the air (cf. John 14:30; Eph. 2:2) find our misdeeds few and petty when he comes, so that he will not have good grounds for convicting us. Otherwise we shall weep in vain. 'For that servant who knew his lord's will and did not do it as a servant, shall be beaten with many stripes' (cf. Luke 12:47).
Batiushka said regarding condemnation and criticism of other’s faults and sins: 'You need to pay such close attention to your own internal life, that you not focus on what is happening around you. Then you will not condemn.'
Fasting needn't be limited to abstinence from food alone, because true fasting is departure from evil deeds. Forgive your neighbor any insult, abstain from causing your neighbor offence, abstain from irritation, from senseless sorrows, from fear, wrath, and so on. ‘True fasting is alienation from evil, temperance of the tongue, setting aside of wrath, casting out of lust, idle talk, lies, and oath-breaking’…This is a true and pleasing fast for the Lord. Departing from these vices and from a corrupt state is what comprises a true fast.