You ask for some way of completely eradicating irritability. The inclination to irritability is given us to use against sin, and we were never meant to use it against our fellow men. When we do, we act contrary to our true nature.
The enemy constantly endeavors to awaken in the abyss of the human heart a great turmoil about trifles. This is one of his tricks to blind our soul to the sun of truth, Christ our Lord, hidden in the heart's core of every one of our neighbors.
The lives of men are subject to drastic changes. These changes are gradual at times; at others, lightning quick. But even those of us who enjoy long years of opulence and fame can find no consolation, no gladness, unless our heart is illumined by the steady light of peace. It is this peace that we must seek, it is for this peace that we should pray. The peace that our Lord gave to His disciples and to all those who really have faith in him.
When we go to Confession, we enter Christ’s infirmary. Here God Himself is the Doctor, because only He can give and take away life, judge and acquit, punish and forgive. The priest is only a witness and a representative of God. That is why, standing visibly before the priest, and invisibly before Christ Himself, we must approach the great mystery of spiritual cleansing with great trembling! The priest hears our confession, but God accepts it. The priest examines our soul, but God will heal it. The priest will prescribe the remedies, but God will do the miracle of spiritual renewal.
God smiles on the compassionate heart. Every time a beggar knocks at your door, try to perceive Christ Himself under the humble disguise. Would you, under any circumstances, let Christ knock in vain? The moral qualities of the individual beggar have nothing to do with it; that is Christ's concern, not yours. Who are you to judge your brother? Christ is using the beggar’s hand and mouth to test your compassion of Himself. Will you fail Him?
Remember that a good action is always either preceded or followed by temptations. God permits this so that the virtue, exercised in that particular action, may be confirmed, consolidated, steeled.
You describe how bitterly you regret the inefficacy of your prayers. Beware: to wish for consolation or revelation in prayer is a sure sign of pride. Pray humbly, in perfect simplicity, seeking salvation only through forgiveness, & having faith that God will extend to you His mercy - as He did to the publican.
Faith is truly a gift, gained for us through Christ's advent. But this does not abolish our freedom or responsibility. God desires of us not only faith but action too.
Remember always that, once we have decided consciously to strive after righteousness, we cannot escape catastrophes and sorrows, no matter where we are.
Pray that you may be granted the grace to read the Fathers with the right understanding, the grace to live up to the standards they put before you, and the grace clearly to see your own frailty. You will not long be left wanting and waiting. God will give you help.
You are, I am sure, aware that for you penitence is now no longer limited to disclosing your sins to your confessor, but that you must now bear your sins in mind always, until your heart nearly breaks with their ugly load; and would break, were it not for your firm faith in the mercy of our Lord.
Wherever we are and whatever our circumstances, the enemy always tries to prevent us from actively responding to the call. Pray for help. For help that you may never fail to respond. And beware lest, having received help and having done the right deed because of it, you should grow proud and acquire the habit of condemning others, in the secret chambers of your heart. Beware! For this would make all the fruits of your good works wither.