Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Let him judge of another’s sin who has not on his conscience that which condemns himself. Let him judge who does not himself do what he judges must be punished in another; lest while judging the other he passes sentence upon himself. Let him give judgment on another’s sin who is not led to deliver it by any hate, by dislike, or foolish levity.
Most men not only bear Satan's burden willingly in their hearts, but they become so accustomed to it that they often do not feel it, and even imperceptibly increase it. Sometimes, however, the evil enemy increases his burden tenfold, and then they become terribly despondent and fainthearted, they murmur and blaspheme God's name. The usual means that men... take to drive away their anguish are... entertainments... But such means afterwards increase still more the anguish and weariness of their hearts. If, happily, they turn to God, then the burden is removed from their heart, and they clearly see that previously the heaviest burden was lying on their heart, though frequently they did not feel it.
Forgive and pray, in order to live your life serenely. And do not do to others that which you do not want them to do to you, or return the evil which they have done to you.
The truth and saving properties of our holy faith are clearly revealed by the fact that not a single Sacrament, not a single faithful prayer are left fruitless in us, but they bring and manifest their power from heaven upon our souls and bodies, cleansing our sins, and giving peace to our souls in accordance with the words of our Savior: 'Come unto Me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest' (Mt. 11:28); and delivering us from spiritual afflictions and bodily sicknesses! No, we never pray in vain to the Lord, or to the most holy Virgin, or to the angels and saints, but we receive all that we ask them for, and that tends to our salvation.
The enemy of our salvation especially strives to draw our heart and mind away from God when we are about to serve Him, and endeavours to adulterously attach our heart to something irrelevant. Be always, every moment, with God, especially when you pray to Him. If you are inconstant, you will fall away from life, and will cast yourself into sorrow and straitness.
And the old man also said, 'God saith unto thee thus -- if thou lovest Me, O monk, do that which I ask, and do not that which I do not desire. For monks should lead lives wherein they act not in iniquity, and a man should not look upon evil things with his eyes, no hear with his ears things which are alien to the fear of God, nor utter calumnies with his mouth, nor plunder with his hands; but he should give especially to the poor, and he should not be unduly exalted in his mind, and he should not think evil thoughts, neither should he fill his belly. Let him do then all these things with discretion, for by them is a monk known.' The old man also said, 'These things form the life of a monk: good works, and obedience, and training. A man should not lay blame on his neighbor, and he should not utter calumnies, and he should not complain, for it is written, 'The lovers of the Lord hate wickedness.'
On days when a Saint is celebrated, Christians ought to pray more ardently, with contrition and love, and entreat the Saint to intercede with God for the salvation of their soul. The feast day of every Saint is for Christians a serious reminder of the great sufferings which the Saints experienced for the sake of Christ's faith. They were glorified by God and with glory they received a place in the Kingdom of Heaven. Let us then honor the Saints and invoke their help, in order that they might strengthen us in our prayer. And we may rest assured that our prayer will be listened to by God.
Conscience in men is nothing else but the voice of the omnipresent God moving in the hearts of men, as He Who alone Is and has created everything, the Lord knows all as Himself - all the thoughts, desires, intentions, words, and works of men, present, past, and future. However far in front I may let my thoughts, my imagination, run He is there before me and I ever inevitably finish my course in Him, ever having Him as the witness of my ways. 'His eyes are open upon all the ways of the sons of men' (Jer 32:19). 'Whither shall I go from Thy Spirit, or whither shall I flee from Thy presence?' (Ps 139:7).
You see how bright the sun and the stars are. 'Then shall the righteous shine forth as the sun' from the inner immaterial light of God. Whenever the angels appear upon earth, they are almost always surrounded by light. Aspire to that enlightenment. Throw aside the works of darkness. We can raise our nature to communion with the Divine Nature; and God is the Light uncreated, surpassing every light that has been created.
Let us then not be ashamed to confess our sins unto the Lord. Shame indeed there is when each makes known his sins, but that shame, as it were, ploughs his land, removes the ever-recurring brambles, prunes and thorns, and gives life to the fruits which he believed were dead. Follow him who, by diligently ploughing his field, sought for eternal fruit: 'Being reviled we bless, being persecuted we endure, being defamed we entreat, we are made as the offscouring of the world' (Luke 13:7). If you plough after this fashion you will sow spiritual seed. Plough that you may get rid of sin and gain fruit. He ploughed so as to destroy in himself the last tendency to persecution. What more could Christ give to lead us on to the pursuit of perfection, than to convert and then give us for a teacher one who was a persecutor?
But there is hardly anything more serious than to be joined in marriage to a stranger (i.e., to an unbeliever), where the instigations both of lustful appetite and of disharmony and the shameful crimes of sacrilege are welded together. For if marriage itself needs to be sanctified by the priestly veil and blessing, how is it possible to speak of a marriage where there is no agreement in faith?
