A life lived in the world can be as good, in the eyes of God, as one spent in a monastery. It is indeed only the keeping of God's commandments, love of all, and a true sense of humility that matter, wherever we are.
The way to attain compunction is an attentive life. ‘The beginning of repentance comes from the fear of God and attention,’ as the holy martyr Boniface says.
Do not by any means allow yourself to open both ears to the slanderers and to draw your conclusions and decisions on the basis of what they alone have to say, and thereby judging the case in absentia without the presence of the person slandered to defend himself. Oftentimes many unjust and irrational decisions have followed from such slanderous accusations.
As the earth, long awaiting moistening and at last receiving it in abundance, suddenly is covered by tender and bright greenery, so also the heart, exhausted by dryness, and afterwards revived by tears, emits from itself a multitude of spiritual thoughts and feelings, adorned by the common flower of humility. The labor of weeping, being inseparable from the labor of prayer, requires the same conditions for success as prayer requires. Prayer needs patient, constant dwelling in itself; weeping requires the same. Prayer needs wearying of the body, and brings about exhaustion of the body; this exhaustion produces weeping, which must be born in the troubling and wearying of the body.
Bear this in mind: the Christian life is an unending spiritual fight. The wily enemy cleverly uses snares and arrows without number. Before some of us he spreads the lure of worldliness, the outer pride of pomp and circumstance, the cruder lusts-the lusts of the flesh. But those of us who are not attracted by any of this he leads up on to the peaks of subtler prides. Having got us there-to the high country of self-esteem-he causes a dark mist, the mist of the subtlest prides, to enshroud our intellect. Then he leads us, his blinded slaves, away from God, without our even suspecting it. Mark this too: it is not very hard for the simple sinner to come to hate his foul life and, leaving it, to fling himself on the mercy of God; but it is very hard for the subtler sinner-the self-sufficient one-to let a ray of divine love pierce the leather jacket of his self-righteousness... Humility is the only weapon that wards off all attacks, but it is difficult to fashion, and the art of using it is often misunderstood, particularly by those who lead an active, worldly life.
Having guarded ourselves against distractions and worries, let us turn our attention to our body on which mental vigilance is completely dependent. Human bodies differ widely from one another in strength and health. Some by their strength are like copper and iron; others are frail like grass. For this reason everyone should rule his body with great prudence, after exploring his physical powers. For a strong and healthy body, special fasts and vigils are suitable; they make it lighter, and give the mind a special wakefulness. A weak body should be strengthened by food and sleep according to one's physical needs, but on no account to satiety. Satiety is extremely harmful even for a weak body; it weakens it, and makes it susceptible to disease. Wise temperance of the stomach is a door to all the virtues. Restrain the stomach, and you will enter Paradise. But if you please and pamper your stomach, you will hurl yourself over the precipice of bodily impurity, into the fire of wrath and fury, you will coarsen and darken your mind, and in this way you will ruin your powers of attention and self-control, your sobriety and vigilance…
Do not think that even here any one of us constantly enjoys consolation. No: here, as everywhere, flesh and mind are at war; here as everywhere, there is falling into pride and purification through humbling: here, as everywhere, we long for consolations but must learn to carry a weighty cross. This cross tests our love. Can we, do we love God even under the weight of the most bitter adversities?
Keep your conscience keen and bright, and refrain from hankering after, or expecting, consolation. Leave that to God. He knows when, where, and how to give it to you.
A sorrowless earthly life is a true sign that the Lord has turned his face from a man, and that he is displeasing to God, even though outwardly he may seem reverent and virtuous.
In answer to your question as to what constitutes a happy life, whether splendor, fame and wealth, or a quiet, peaceful, family life, I will say that I agree with the latter, but will add the following: A life lived in humility and with an irreproachable conscience brings peace, tranquility, and true happiness. But wealth, honor, glory and exalted position often serve as the cause of a multitude of sins, and such happiness is not one on which to rely.