Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
When the attention of the mind is fixed in the heart it is possible to control what happens in the heart, and the battle against the passions assumes a rational character. The enemy is recognized and can be driven off by the power of the Name of Christ.
Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
If the Apostles and Martyrs, while still in the body, can pray for others, at a time when they must still be anxious for themselves, how much more after their crowns, victories, and triumphs are won! One man, Moses, obtains from God pardon for six hundred thousand men in arms; and Stephen, the imitator of the Lord, and the first martyr in Christ, begs forgiveness for his persecutors; and shall their power be less after having begun to be with Christ? The Apostle Paul declares that two hundred three score and sixteen souls, sailing with him, were freely given him; and, after he is dissolved and has begun to be with Christ, shall he close his lips, and not be able to utter a word in behalf of those who throughout the whole world believed at his preaching of the Gospel? And shall the living dog Vigilantius be better than that dead lion?
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Do not be ashamed to reveal your scabs to your spiritual director. Be prepared as well to accept from him disgrace for your sins, so that by being disgraced, you might avoid eternal shame.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
One must train oneself in generous patience, so as to endure without complaint all that happens to us. We will possess patience when we accept everything that happens to us, both what is joyful and what is sad, without distinction, as from the hand of God.
Keep your mind from malicious thoughts of your neighbors, knowing that such thoughts are hurled by diabolical power, to keep your mind from your own sins and from seeking.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
In patience is the assembly of all the virtues by which our souls are saved, as St. Ephraim says: He who acquires patience touches on every virtue; for he rejoices in sorrows, is well tested in misfortunes, is glad in perils, is ready for obedience, is filled with love, gives praise when provoked, is humble when reproached, is unwavering in misfortunes.
Reprimand without feeding thine own self-love, considering whether thou wouldst be able to bear what thou demandest of another... It is of greater benefit for the soul to acknowledge itself to be guilty of everything and the last of all, than to resort to self-justification, which hath its origin in pride: God opposeth the prideful, but giveth grace unto the humble.
The proof of authenticity of the spiritual condition of a father confessor is, that while he is very strict with himself, he is very lenient with others and does not use the canons of the Church like cannons against them.
