Comprising one flesh, [the couple] also has a single soul, and their mutual love awakens in them a zeal for piety. For the state of wedlock does not estrange us from God, but rather ties us more closely to Him, for it brings forth a greater impetus to turn to Him. Even under a light breeze, a small boat moves forward…., a light breeze will not move a great ship.... Thus, those not burdened with secular concerns have less need of help from Almighty God, but one who has responsibilities, who looks after his beloved spouse, his estate and his children, traverses a broader sea of life, and has greater need of God’s help. In return [for that help], he himself comes to love God even more.
No satiety has brought forth prudent behavior; for it is in the nature of fire to consume matter. And a filled stomach expels refined thoughts; it is the tendency of opposites to oppose each other.
'If our prayer is not in harmony with our deeds, we labor in vain,' Abba Moses often told the young monks. 'How are we to accomplish such harmony?' they asked him one day. 'When we make that which we seek fitting to our prayer,' explained the saint. 'Only then can the soul be reconciled with its Creator and its prayer be acceptable, when it sets aside all of its own evil intentions.'
'Grace always precedes temptations.' He knew that grace always precedes temptations as a forewarning preparation. As soon as you perceive grace, gird yourself and say: 'Here comes the call to battle! Beware, attend, O Clay, to where the wicked on will strike the battle. Many times it comes quickly, and many times after two or three days. In any event, it will come, and the earthworks must be firm. Confessions every evening, Obedience to the elder, humility and love towards all. By these means lighten the affliction.' Grace is divided into three stages: purifying, enlightening, and perfecting. So also are deeds: natural, supernatural, contranatural. According to these three stages on ascends and descends. The great gifts one receives are also three: contemplation, love, dispassion.
To wage war only with the sins that make their appearance as actual deeds would be just as unsuccessful as cutting down weeds in a garden instead of digging them up at the root and throwing them out. Sins appear as inevitable outgrowths from their roots, the passions of the soul.
The beginning of wisdom is the fear of the Lord. For where there is fear, there the commandments are kept; where the commandments are kept, there is the flesh purified—that cloud which envelops the soul and prevents it from seeing clearly the Divine ray; where the flesh is purified, there light springs forth, and the shining of the light fulfils desire above all desires.
Mayest thou [Cyprian] look down from above propitiously upon us, and guide our word and life; and shepherd [or shepherd with me] this sacred flock... gladdening us with a more perfect and clear illumination of the Holy Trinity, before Which thou standest.
Even a pious person is not immune to spiritual sickness if he does not have a wise guide -- either a living person or a spiritual writer. This sickness is called prelest, or spiritual delusion, imagining oneself to be near to God and to the realm of the divine and supernatural. Even zealous ascetics in monasteries are sometimes subject to this delusion, but of course, laymen who are zealous in external struggles (podvigi) undergo it much more frequently. Surpassing their acquaintances in struggles of prayer and fasting, they imagine that they are seers of divine visions, or at least of dreams inspired by grace. In every event of their lives, they see special intentional directions from God or their guardian angel. And then they start imagining that they are God's elect, and often try to foretell the future. The Holy Fathers armed themselves against nothing so fiercely as against this sickness -- prelest.
